{"id":613,"date":"2022-07-20T15:51:45","date_gmt":"2022-07-20T19:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/?post_type=chapter&#038;p=613"},"modified":"2024-12-02T15:32:13","modified_gmt":"2024-12-02T20:32:13","slug":"%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%94%9f%e6%b4%bb","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/chapter\/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%94%9f%e6%b4%bb\/","title":{"raw":"\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u751f\u6d3b    Traditional Male and Female Roles in Daily Life","rendered":"\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u751f\u6d3b    Traditional Male and Female Roles in Daily Life"},"content":{"raw":"The following words and kanji will help you in understanding and expressing ideas about the different daily work of men and women in traditional Ainu life.\r\n\r\nThis reading is appropriate for the upper beginner level.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5>[pb_glossary id=\"2012\"]\u5358\u8a9e[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"1139\"]\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046[\/pb_glossary]\u3002\uff08[pb_glossary id=\"3349\"]\u7df4\u7fd2\u554f\u984c[\/pb_glossary]\u306f\u4e09\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/h5>\r\n[h5p id=\"44\"]\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n&nbsp;\r\n<h5>[pb_glossary id=\"2013\"]\u6f22\u5b57[\/pb_glossary]\u3092\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff08\u7df4\u7fd2\u554f\u984c\u306f\u4e94\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/h5>\r\n[h5p id=\"45\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5>[pb_glossary id=\"329\"]\u4f1d\u7d71\u7684[\/pb_glossary]\u306a\u5973\u6027\u3068\u7537\u6027\u306e[pb_glossary id=\"547\"]\u5f79\u5272[\/pb_glossary]<\/h5>\r\n[caption id=\"attachment_1485\" align=\"alignright\" width=\"325\"]<img class=\"wp-image-1485\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--300x205.jpg\" alt=\"metal knife and carved wooden cover\" width=\"325\" height=\"222\" \/> Image: Metal knife with carved handle and cover.[\/caption]\r\n\r\n[pb_glossary id=\"934\"]\u7537\u6027[\/pb_glossary]\u306f\u3001[pb_glossary id=\"213\"]\u52d5\u7269[\/pb_glossary]\u306e[pb_glossary id=\"920\"]\u72e9\u308a[\/pb_glossary]\u3001[pb_glossary id=\"935\"]\u7279\u306b[\/pb_glossary][pb_glossary id=\"419\"]\u718a[\/pb_glossary]\u3068[pb_glossary id=\"867\"]\u9e7f[\/pb_glossary]\u306e[pb_glossary id=\"920\"]\u72e9\u308a[\/pb_glossary]\u3068[pb_glossary id=\"936\"]\u9b5a\u91e3\u308a[\/pb_glossary]\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c[pb_glossary id=\"906\"]\u4ed5\u4e8b[\/pb_glossary]\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1933\" align=\"alignleft\" width=\"248\"]<img class=\"size-medium wp-image-1933\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-248x300.jpeg\" alt=\"museum mannequin posed for spear fishing\" width=\"248\" height=\"300\" \/> Image: Fishing model, Upopoy National Ainu Museum[\/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u307e\u305f\u3001[pb_glossary id=\"183\"]\u5100\u5f0f[\/pb_glossary]\u3092\u884c\u3046\u306e\u306f\u7537\u306e\u4eba\u306e[pb_glossary id=\"547\"]\u5f79\u5272[\/pb_glossary]\u3060\u3002\r\n\r\n[pb_glossary id=\"920\"]\u72e9\u308a[\/pb_glossary]\u3092\u3057\u306a\u3044\u6642\u306b\u306f\u3001\u3088\u304f\u6728\u3067\u5bb6\u306e[pb_glossary id=\"385\"]\u9053\u5177[\/pb_glossary]\u306a\u3069\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u304d\u308c\u3044\u306a[pb_glossary id=\"357\"]\u6a21\u69d8[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"550\"]\u5f6b\u3063\u305f[\/pb_glossary]\u3002\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[pb_glossary id=\"937\"]\u5973\u6027[\/pb_glossary]\u306f\u3001[pb_glossary id=\"938\"]\u5b63\u7bc0[\/pb_glossary]\u306e[pb_glossary id=\"539\"]\u690d\u7269[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"919\"]\u63a1\u3063\u305f[\/pb_glossary]\u308a\u3001[pb_glossary id=\"939\"]\u7551[\/pb_glossary]\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u7537\u6027\u304c[pb_glossary id=\"920\"]\u72e9\u308a[\/pb_glossary]\u3067\u3068\u3063\u3066\u304d\u305f\u52d5\u7269\u3084\u9b5a\u306e\u8089\u3092[pb_glossary id=\"552\"]\u4fdd\u5b58[\/pb_glossary]\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u304c\u4ed5\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3002\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1938\" align=\"alignright\" width=\"220\"]<img class=\"wp-image-1938\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-239x300.jpeg\" alt=\"mannequin model of Ainu woman gathering roots with a stick\" width=\"220\" height=\"276\" \/> Image: Ainu woman gathering root crops, Upopoy National Ainu Museum[\/caption]\r\n\r\n[pb_glossary id=\"958\"]\u65e5\u5e38[\/pb_glossary]\u751f\u6d3b\u306e[pb_glossary id=\"553\"]\u708a\u4e8b[\/pb_glossary]\u3001[pb_glossary id=\"940\"]\u5b50\u4f9b[\/pb_glossary]\u305f\u3061\u3068[pb_glossary id=\"941\"]\u5e74\u5bc4\u308a[\/pb_glossary]\u306e[pb_glossary id=\"942\"]\u4e16\u8a71[\/pb_glossary]\u3001[pb_glossary id=\"943\"]\u7740\u308b\u7269[\/pb_glossary]\u3084[pb_glossary id=\"944\"]\u7e54\u7269[\/pb_glossary]\u306e\u624b\u4f5c\u308a\u306a\u3069\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u6bce\u65e5\u4ed5\u4e8b\u3067\u5fd9\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1489\" align=\"alignright\" width=\"290\"]<img class=\"wp-image-1489\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-300x209.png\" alt=\"Two Ainu Women surrounded by weaving\" width=\"290\" height=\"202\" \/> Image: Ainu Women and their weaving work circa 1890[\/caption]\r\n\r\n\u30a2\u30a4\u30cc\u306e[pb_glossary id=\"937\"]\u5973\u6027[\/pb_glossary]\u306f\u6614\u304b\u3089\u3001[pb_glossary id=\"897\"]\u5165\u308c\u58a8[\/pb_glossary]\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046[pb_glossary id=\"554\"]\u4f1d\u7d71[\/pb_glossary]\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u5973\u6027\u306f\u3001[pb_glossary id=\"555\"]\u7d50\u5a5a[\/pb_glossary]\u3059\u308b[pb_glossary id=\"1635\"]\u5e74\u9f62[\/pb_glossary]\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001[pb_glossary id=\"536\"]\u5165\u308c\u58a8[\/pb_glossary]\u3092\u5165\u308c\u305f\u3002[pb_glossary id=\"935\"]\u7279\u306b[\/pb_glossary]\u3001[pb_glossary id=\"557\"]\u60aa\u9b54[\/pb_glossary]\u304c\u4f53\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u53e3\u306e[pb_glossary id=\"948\"]\u5468\u308a[\/pb_glossary]\u306b[pb_glossary id=\"897\"]\u5165\u308c\u58a8[\/pb_glossary]\u3092\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u30011871\u5e74\u306b[pb_glossary id=\"423\"]\u65e5\u672c\u653f\u5e9c[\/pb_glossary]\u304c\u5165\u308c\u58a8\u3092[pb_glossary id=\"854\"]\u7981\u6b62[\/pb_glossary]\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u591a\u304f\u306e\u5973\u6027\u306f[pb_glossary id=\"949\"]\u60b2\u3057[\/pb_glossary]\u3093\u3067\u3001[pb_glossary id=\"558\"]\u62b5\u6297[\/pb_glossary]\u3057\u305f\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3002\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1490\" align=\"aligncenter\" width=\"217\"]<img class=\"wp-image-1490 size-medium\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Woman-harvesting-seaweed-217x300.jpeg\" alt=\"Ainu woman on beach harvesting kelp\" width=\"217\" height=\"300\" \/> Image: Ainu woman harvesting seaweed circa 1900[\/caption]\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5><\/h5>\r\n<h5>Media Attributions<\/h5>\r\n<a href=\"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/image\/669152001.\">Knife made of metal, wood<\/a> by \u00a9 The Trustees of the British Museum is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY-NC-SA 4.0<\/a>.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/emuseum.mfah.org\/objects\/52987\/ainu-women\">Ainu Women, by Tamoto Kenz\u014d, c. 1890<\/a>. Public Domain.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/emuseum.mfah.org\/objects\/52976\/ainu-woman-harvesting-seaweed.\">Ainu Woman Harvesting Seaweed, by Tamoto Kenz\u014d. c. 1900<\/a>. Public Domain.\r\n\r\nExhibits of models of man fishing and woman gathering roots, Upopoy National Ainu Museum and Park by Nina Langton licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY 4.0<\/a>.","rendered":"<p>The following words and kanji will help you in understanding and expressing ideas about the different daily work of men and women in traditional Ainu life.<\/p>\n<p>This reading is appropriate for the upper beginner level.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_2012\">\u5358\u8a9e<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_1139\">\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046<\/a>\u3002\uff08<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_3349\">\u7df4\u7fd2\u554f\u984c<\/a>\u306f\u4e09\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/h5>\n<div id=\"h5p-44\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-44\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"44\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Gender Roles Vocab\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_2013\">\u6f22\u5b57<\/a>\u3092\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff08\u7df4\u7fd2\u554f\u984c\u306f\u4e94\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/h5>\n<div id=\"h5p-45\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-45\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"45\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Gender Roles kanji\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_329\">\u4f1d\u7d71\u7684<\/a>\u306a\u5973\u6027\u3068\u7537\u6027\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_547\">\u5f79\u5272<\/a><\/h5>\n<figure id=\"attachment_1485\" aria-describedby=\"caption-attachment-1485\" style=\"width: 325px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1485\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--300x205.jpg\" alt=\"metal knife and carved wooden cover\" width=\"325\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--300x205.jpg 300w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--1024x700.jpg 1024w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--768x525.jpg 768w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--1536x1050.jpg 1536w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--2048x1400.jpg 2048w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--65x44.jpg 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--225x154.jpg 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Knife-and-carved-cover--350x239.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1485\" class=\"wp-caption-text\">Image: Metal knife with carved handle and cover.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_934\">\u7537\u6027<\/a>\u306f\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_213\">\u52d5\u7269<\/a>\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_920\">\u72e9\u308a<\/a>\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_935\">\u7279\u306b<\/a><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_419\">\u718a<\/a>\u3068<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_867\">\u9e7f<\/a>\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_920\">\u72e9\u308a<\/a>\u3068<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_936\">\u9b5a\u91e3\u308a<\/a>\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_906\">\u4ed5\u4e8b<\/a>\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_1933\" aria-describedby=\"caption-attachment-1933\" style=\"width: 248px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1933\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-248x300.jpeg\" alt=\"museum mannequin posed for spear fishing\" width=\"248\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-248x300.jpeg 248w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-845x1024.jpeg 845w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-768x931.jpeg 768w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-1268x1536.jpeg 1268w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-1690x2048.jpeg 1690w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-65x79.jpeg 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-225x273.jpeg 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/7812EE8F-D68E-4366-AC41-71018D9A9FF9_1_201_a-350x424.jpeg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1933\" class=\"wp-caption-text\">Image: Fishing model, Upopoy National Ainu Museum<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_183\">\u5100\u5f0f<\/a>\u3092\u884c\u3046\u306e\u306f\u7537\u306e\u4eba\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_547\">\u5f79\u5272<\/a>\u3060\u3002<\/p>\n<p><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_920\">\u72e9\u308a<\/a>\u3092\u3057\u306a\u3044\u6642\u306b\u306f\u3001\u3088\u304f\u6728\u3067\u5bb6\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_385\">\u9053\u5177<\/a>\u306a\u3069\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u304d\u308c\u3044\u306a<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_357\">\u6a21\u69d8<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_550\">\u5f6b\u3063\u305f<\/a>\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_937\">\u5973\u6027<\/a>\u306f\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_938\">\u5b63\u7bc0<\/a>\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_539\">\u690d\u7269<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_919\">\u63a1\u3063\u305f<\/a>\u308a\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_939\">\u7551<\/a>\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u7537\u6027\u304c<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_920\">\u72e9\u308a<\/a>\u3067\u3068\u3063\u3066\u304d\u305f\u52d5\u7269\u3084\u9b5a\u306e\u8089\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_552\">\u4fdd\u5b58<\/a>\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u304c\u4ed5\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_1938\" aria-describedby=\"caption-attachment-1938\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1938\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-239x300.jpeg\" alt=\"mannequin model of Ainu woman gathering roots with a stick\" width=\"220\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-239x300.jpeg 239w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-816x1024.jpeg 816w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-768x964.jpeg 768w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-1224x1536.jpeg 1224w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-1632x2048.jpeg 1632w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-65x82.jpeg 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-225x282.jpeg 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-350x439.jpeg 350w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/94214A5E-FEDE-4374-863C-7FE2B0341E14_1_201_a-scaled.jpeg 2040w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1938\" class=\"wp-caption-text\">Image: Ainu woman gathering root crops, Upopoy National Ainu Museum<\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_958\">\u65e5\u5e38<\/a>\u751f\u6d3b\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_553\">\u708a\u4e8b<\/a>\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_940\">\u5b50\u4f9b<\/a>\u305f\u3061\u3068<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_941\">\u5e74\u5bc4\u308a<\/a>\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_942\">\u4e16\u8a71<\/a>\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_943\">\u7740\u308b\u7269<\/a>\u3084<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_944\">\u7e54\u7269<\/a>\u306e\u624b\u4f5c\u308a\u306a\u3069\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u6bce\u65e5\u4ed5\u4e8b\u3067\u5fd9\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_1489\" aria-describedby=\"caption-attachment-1489\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1489\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-300x209.png\" alt=\"Two Ainu Women surrounded by weaving\" width=\"290\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-300x209.png 300w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-1024x714.png 1024w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-768x536.png 768w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-65x45.png 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-225x157.png 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women-350x244.png 350w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Women.png 1051w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1489\" class=\"wp-caption-text\">Image: Ainu Women and their weaving work circa 1890<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u30a2\u30a4\u30cc\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_937\">\u5973\u6027<\/a>\u306f\u6614\u304b\u3089\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_897\">\u5165\u308c\u58a8<\/a>\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_554\">\u4f1d\u7d71<\/a>\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u5973\u6027\u306f\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_555\">\u7d50\u5a5a<\/a>\u3059\u308b<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_1635\">\u5e74\u9f62<\/a>\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u5165\u308c\u58a8\u3092\u5165\u308c\u305f\u3002<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_935\">\u7279\u306b<\/a>\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_557\">\u60aa\u9b54<\/a>\u304c\u4f53\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u53e3\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_948\">\u5468\u308a<\/a>\u306b<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_897\">\u5165\u308c\u58a8<\/a>\u3092\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u30011871\u5e74\u306b<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_423\">\u65e5\u672c\u653f\u5e9c<\/a>\u304c\u5165\u308c\u58a8\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_854\">\u7981\u6b62<\/a>\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u591a\u304f\u306e\u5973\u6027\u306f<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_949\">\u60b2\u3057<\/a>\u3093\u3067\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_613_558\">\u62b5\u6297<\/a>\u3057\u305f\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_1490\" aria-describedby=\"caption-attachment-1490\" style=\"width: 217px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1490 size-medium\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Woman-harvesting-seaweed-217x300.jpeg\" alt=\"Ainu woman on beach harvesting kelp\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Woman-harvesting-seaweed-217x300.jpeg 217w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Woman-harvesting-seaweed-65x90.jpeg 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Woman-harvesting-seaweed-225x311.jpeg 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Woman-harvesting-seaweed-350x484.jpeg 350w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/Ainu-Woman-harvesting-seaweed.jpeg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1490\" class=\"wp-caption-text\">Image: Ainu woman harvesting seaweed circa 1900<\/figcaption><\/figure>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5>Media Attributions<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/image\/669152001.\">Knife made of metal, wood<\/a> by \u00a9 The Trustees of the British Museum is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY-NC-SA 4.0<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emuseum.mfah.org\/objects\/52987\/ainu-women\">Ainu Women, by Tamoto Kenz\u014d, c. 1890<\/a>. Public Domain.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emuseum.mfah.org\/objects\/52976\/ainu-woman-harvesting-seaweed.\">Ainu Woman Harvesting Seaweed, by Tamoto Kenz\u014d. c. 1900<\/a>. Public Domain.<\/p>\n<p>Exhibits of models of man fishing and woman gathering roots, Upopoy National Ainu Museum and Park by Nina Langton licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY 4.0<\/a>.<\/p>\n<div class=\"glossary\"><span class=\"screen-reader-text\" id=\"definition\">definition<\/span><template id=\"term_613_2012\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_2012\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u305f\u3093\u3054\u3000word, vocabulary<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_1139\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_1139\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304a\u307c\u3048\u308b\u00a0 \u00a0 \u00a0to remember, commit to memory<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_3349\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_3349\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046\u3082\u3093\u3060\u3044\u3000Practise questions<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_2013\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_2013\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304b\u3093\u3058\u3000Chinese (Japanese) characters<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_329\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_329\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3067\u3093\u3068\u3046\u3066\u304d\u3000traditional<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_547\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_547\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3084\u304f\u308f\u308a\u00a0 \u00a0 role<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_934\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_934\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3060\u3093\u305b\u3044\u00a0 \u00a0 man\/male<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_213\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_213\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3069\u3046\u3076\u3064\u3000animals<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_920\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_920\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304b\u308a\u00a0 \u00a0 hunting<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_935\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_935\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3068\u304f\u306b\u00a0 \u00a0 especially<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_419\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_419\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304f\u307e\u3000bear<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_867\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_867\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3057\u304b\u00a0 \u00a0 deer<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_936\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_936\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3055\u304b\u306a\u3064\u308a\u00a0 \u00a0 fishing<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_906\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_906\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3057\u3054\u3068\u00a0 \u00a0 work<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_183\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_183\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304e\u3057\u304d\u3000ritual, ceremony<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_385\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_385\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3069\u3046\u3050\u3000tool<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_357\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_357\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3082\u3088\u3046\u3000pattern, design<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_550\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_550\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u307b\u308b\uff08\u307b\u3063\u3066\u3001\u307b\u3063\u305f\uff09\u00a0 \u00a0 \u00a0to carve<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_937\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_937\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3058\u3087\u305b\u3044\u00a0 \u00a0 women\/female<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_938\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_938\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304d\u305b\u3064\u00a0 \u00a0 season<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_539\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_539\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3057\u3087\u304f\u3076\u3064\u3000\u3000plants<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_919\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_919\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3068\u308b\u3000to gather, pick\u00a0 (e.g. wild plants)<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_939\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_939\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306f\u305f\u3051\u00a0 \u00a0 \u00a0field\/ farm<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_552\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_552\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u307b\u305e\u3093\u00a0 \u00a0 \u00a0preserve<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_958\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_958\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306b\u3061\u3058\u3087\u3046\u00a0 \u00a0 daily<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_553\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_553\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3059\u3044\u3058\u00a0 \u00a0 cooking<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_940\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_940\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3053\u3069\u3082\u00a0 \u00a0 child<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_941\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_941\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3068\u3057\u3088\u308a\u00a0 \u00a0 \u00a0elderly<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_942\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_942\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u305b\u308f\u00a0 \u00a0 taking care of<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_943\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_943\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304d\u308b\u3082\u306e\u00a0 \u00a0 clothing<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_944\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_944\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304a\u308a\u3082\u306e\u00a0 \u00a0 textile, woven fabric<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_897\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_897\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3044\u308c\u305a\u307f\u00a0 \u00a0tattoo<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_554\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_554\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3067\u3093\u3068\u3046\u00a0 \u00a0 \u00a0tradition<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_555\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_555\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3051\u3063\u3053\u3093\u00a0 \u00a0 marriage<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_1635\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_1635\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306d\u3093\u308c\u3044\u3000\u3000age<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_536\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_536\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_557\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_557\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3042\u304f\u307e\u00a0 \u00a0 \u00a0evil spirit, devil<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_948\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_948\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u307e\u308f\u308a\u00a0 \u00a0 around, surrounding<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_423\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_423\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306b\u307b\u3093\u305b\u3044\u3075\u3000the Japanese government<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_854\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_854\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304d\u3093\u3057\u00a0 \u00a0 prohibit<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_949\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_949\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304b\u306a\u3057\u3044\u00a0 \u00a0 sad<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_613_558\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_613_558\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3066\u3044\u3053\u3046\u00a0 \u00a0 resistance\u00a0 (verb: \u3066\u3044\u3053\u3046\u3059\u308b)<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><\/div>","protected":false},"author":1366,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":"cc-by-nc-sa"},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[57],"class_list":["post-613","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","license-cc-by-nc-sa"],"part":37,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3351,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/613\/revisions\/3351"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/37"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/613\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=613"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=613"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}