{"id":618,"date":"2022-07-20T15:56:50","date_gmt":"2022-07-20T19:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/?post_type=chapter&#038;p=618"},"modified":"2023-03-06T19:50:08","modified_gmt":"2023-03-07T00:50:08","slug":"%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e9%a3%9f%e3%81%b9%e7%89%a9","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/chapter\/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e9%a3%9f%e3%81%b9%e7%89%a9\/","title":{"raw":"\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u98df\u3079\u7269      Traditional Food","rendered":"\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u98df\u3079\u7269      Traditional Food"},"content":{"raw":"<strong>This article was contributed by Xiaoli Xiong, student in UBC Okanagan JPST 200, 2021. It is written in polite form and includes opinions of the author. The level is upper beginner.<\/strong>\r\n\r\n\u30a2\u30a4\u30cc[pb_glossary id=\"321\"]\u6c11\u65cf[\/pb_glossary]\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5317\u306e[pb_glossary id=\"119\"]\u5148\u4f4f\u6c11\u65cf[\/pb_glossary]\u3067\u3059\u3002\r\n[pb_glossary id=\"890\"]\u6614[\/pb_glossary]\u306f\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30a4\u30cc\u306e[pb_glossary id=\"951\"]\u4eba\u3005[\/pb_glossary]\u306f\u6d77\u3084\u5ddd\u306e\u8fd1\u304f\u306b[pb_glossary id=\"952\"]\u4f4f\u3093\u3067[\/pb_glossary]\u3044\u305f\u304b\u3089\u3001[pb_glossary id=\"970\"]\u9b5a[\/pb_glossary]\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30cc[pb_glossary id=\"321\"]\u6c11\u65cf[\/pb_glossary]\u306f\u4e00\u5e74\u4e2d\u3001[pb_glossary id=\"892\"]\u98df\u3079\u7269[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"953\"]\u63a2\u3059[\/pb_glossary]\u305f\u3081\u306b\u3001[pb_glossary id=\"954\"]\u9577\u3044[\/pb_glossary]\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n[pb_glossary id=\"956\"]\u91ce\u83dc[\/pb_glossary]\u3084[pb_glossary id=\"957\"]\u679c\u7269[\/pb_glossary]\u306f[pb_glossary id=\"958\"]\u65e5\u5e38[\/pb_glossary]\u306e\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3093\u306a\u98df\u3079\u7269\u306f[pb_glossary id=\"938\"]\u5b63\u7bc0[\/pb_glossary]\u306b\u3088\u3063\u3066[pb_glossary id=\"960\"]\u9055\u3044[\/pb_glossary]\u307e\u3059\u3002\r\n[pb_glossary id=\"959\"]\u5317\u306e\u56fd[\/pb_glossary]\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001[pb_glossary id=\"961\"]\u51ac[\/pb_glossary]\u306f\u3068\u3066\u3082[pb_glossary id=\"962\"]\u5bd2\u304f[\/pb_glossary]\u3066\u3001[pb_glossary id=\"125\"]\u5c71\u83dc[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"963\"]\u96c6\u3081\u308b[\/pb_glossary]\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001[pb_glossary id=\"964\"]\u6625[\/pb_glossary]\u306b[pb_glossary id=\"552\"]\u4fdd\u5b58[\/pb_glossary]\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6642\u3005\u3001\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u4eba\u3005\u306f\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u3064\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n[pb_glossary id=\"125\"]\u5c71\u83dc[\/pb_glossary]\u3068\u9b5a\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001[pb_glossary id=\"966\"]\u716e\u305f\u308a[\/pb_glossary]\u3001[pb_glossary id=\"967\"]\u7092\u3081[\/pb_glossary]\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001[pb_glossary id=\"968\"]\u69d8\u3005[\/pb_glossary]\u306a[pb_glossary id=\"219\"]\u7a2e\u985e[\/pb_glossary]\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n[caption id=\"attachment_769\" align=\"alignright\" width=\"260\"]<img class=\"wp-image-769\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/pukusa-300x225.png\" alt=\"Pukusa or Allium victorialis subsp\" width=\"260\" height=\"195\" \/> Image: <em>Pukusa<\/em> (Siberian onion)[\/caption]\r\n\r\n[pb_glossary id=\"969\"]\u4f8b\u3048\u3070[\/pb_glossary]\u3001[pb_glossary id=\"970\"]\u9b5a[\/pb_glossary]\u30b9\u30fc\u30d7\u3068\u304b\u3001\u30d7\u30af\u30b5\u3068\u3044\u3046[pb_glossary id=\"956\"]\u91ce\u83dc[\/pb_glossary]\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u306a\u3069\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082[pb_glossary id=\"971\"]\u7f8e\u5473\u3057[\/pb_glossary]\u305d\u3046\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30b7\u30c8\uff08[pb_glossary id=\"1838\"]\u3060\u3093\u3054[\/pb_glossary]\u306e\u3088\u3046\u306a[pb_glossary id=\"972\"]\u7a40\u7269[\/pb_glossary]\u3068[pb_glossary id=\"956\"]\u91ce\u83dc[\/pb_glossary]\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u98df\u3079\u7269\uff09\u3068\u3044\u3046[pb_glossary id=\"925\"]\u6599\u7406[\/pb_glossary]\u3082\u3088\u304f\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002 \u30b7\u30c8\u306e\u3053\u3068\u3092\u805e\u304f\u3060\u3051\u3067[pb_glossary id=\"974\"]\u304a\u8179[\/pb_glossary]\u304c\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\u30ab\u30e0\u30a4\u3092\u30ab\u30e0\u30a4\u306e[pb_glossary id=\"858\"]\u4e16\u754c[\/pb_glossary]\u306b[pb_glossary id=\"976\"]\u9001\u308b[\/pb_glossary][pb_glossary id=\"183\"]\u5100\u5f0f[\/pb_glossary]\u306e\u6642\u306b\u3001[pb_glossary id=\"977\"]\u7279\u5225[\/pb_glossary]\u306a[pb_glossary id=\"925\"]\u6599\u7406[\/pb_glossary]\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u3053\u3093\u306a\u6599\u7406\u306f\u3001\u30ab\u30e0\u30a4\u3067\u3082 \u3001\u4e00\u5e74\u9593\u306b\u4e8c\u3001\u4e09\u56de\u3057\u304b\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_45\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-41 size-medium\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki-300x207.jpg\" alt=\"2 trays with various types of Ainu food, 1 tray with 2 bowls of sake covered by a carved stick, and one bowl of fish and vegetable soup on top of reed mat\" width=\"300\" height=\"207\" \/> Image: \u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u7279\u5225\u306a\u98df\u3079\u7269[\/caption]\r\n\r\n[pb_glossary id=\"495\"]\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3[\/pb_glossary]\u306e[pb_glossary id=\"979\"]\u7d42\u308f\u308a[\/pb_glossary]\u3054\u308d\u304b\u3089\u3001\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u4eba\u3005\u306f\u4ed6\u306e[pb_glossary id=\"956\"]\u91ce\u83dc[\/pb_glossary]\u306e[pb_glossary id=\"980\"]\u80b2\u3066\u65b9[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"534\"]\u548c\u4eba[\/pb_glossary]\u304b\u3089[pb_glossary id=\"981\"]\u7fd2\u3044[\/pb_glossary]\u307e\u3057\u305f\u3002[pb_glossary id=\"207\"]\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3[\/pb_glossary]\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u30a2\u30a4\u30cc[pb_glossary id=\"925\"]\u6599\u7406[\/pb_glossary]\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u3064\u306e[pb_glossary id=\"860\"]\u7406\u7531[\/pb_glossary]\u306f[pb_glossary id=\"561\"]\u8abf\u5473\u6599[\/pb_glossary]\uff08[pb_glossary id=\"982\"]\u91a4\u6cb9[\/pb_glossary]\u3084[pb_glossary id=\"287\"]\u5473\u564c[\/pb_glossary]\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002[pb_glossary id=\"890\"]\u6614[\/pb_glossary]\u306e\u30a2\u30a4\u30cc[pb_glossary id=\"925\"]\u6599\u7406[\/pb_glossary]\u306f[pb_glossary id=\"561\"]\u8abf\u5473\u6599[\/pb_glossary]\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\r\n\r\n[caption id=\"attachment_45\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-42 size-medium\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki-300x232.jpg\" alt=\"Wooden laquer bowl filled with vegetables, fish and broth\" width=\"300\" height=\"232\" \/> Image: \u30aa\u30cf\u30a6[\/caption]\r\n\r\n\u3053\u308c\u306f\u30aa\u30cf\u30a6\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u9b5a\u3068\u91ce\u83dc\u306e\u3044\u308c\u305f\u30b9\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u8089\u3084\u9b5a\u3092\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u91ce\u83dc\u3068[pb_glossary id=\"983\"]\u6d77\u85fb[\/pb_glossary]\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u91ce\u83dc\u304c\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001[pb_glossary id=\"565\"]\u6cb9\u8102[\/pb_glossary]\u3068[pb_glossary id=\"984\"]\u5869[\/pb_glossary]\u3067[pb_glossary id=\"985\"]\u5473[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"986\"]\u8abf\u6574[\/pb_glossary]\u3057\u307e\u3059\u3002[pb_glossary id=\"987\"]\u51fa\u6c41[\/pb_glossary]\u3068\u3057\u3066[pb_glossary id=\"988\"]\u9bad[\/pb_glossary]\u306e[pb_glossary id=\"181\"]\u982d[\/pb_glossary]\u3068[pb_glossary id=\"990\"]\u9aa8[\/pb_glossary]\u3092[pb_glossary id=\"991\"]\u4e00\u7dd2[\/pb_glossary]\u306b[pb_glossary id=\"992\"]\u716e\u307e\u3059[\/pb_glossary]\u3002\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5>Media Attributions<\/h5>\r\n<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/openverse\/image\/42db9800-dcd3-4751-b007-3156e741b2ae\/.\">\u30ae\u30e7\u30a6\u30b8\u30e3\u30cb\u30f3\u30cb\u30af<\/a> by Fushichiyo is licensed under\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/?ref=openverse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CC BY-SA 2.0<\/a>.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/49708294@N07\/32453752900.\">\u30a2\u30a4\u30cc\u6599\u7406\u3092\u697d\u3057\u3080<\/a> by Satoshi Kinokuni is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY 2.0.<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/nikunoki\/32019999843\/in\/photostream\/\">\u30a2\u30a4\u30cc\u6599\u7406<\/a> by Satoshi Kinokuni is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY 2.0.<\/a>","rendered":"<p><strong>This article was contributed by Xiaoli Xiong, student in UBC Okanagan JPST 200, 2021. It is written in polite form and includes opinions of the author. The level is upper beginner.<\/strong><\/p>\n<p>\u30a2\u30a4\u30cc<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_321\">\u6c11\u65cf<\/a>\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5317\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_119\">\u5148\u4f4f\u6c11\u65cf<\/a>\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_890\">\u6614<\/a>\u306f\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30a4\u30cc\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_951\">\u4eba\u3005<\/a>\u306f\u6d77\u3084\u5ddd\u306e\u8fd1\u304f\u306b<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_952\">\u4f4f\u3093\u3067<\/a>\u3044\u305f\u304b\u3089\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_970\">\u9b5a<\/a>\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30cc<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_321\">\u6c11\u65cf<\/a>\u306f\u4e00\u5e74\u4e2d\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_892\">\u98df\u3079\u7269<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_953\">\u63a2\u3059<\/a>\u305f\u3081\u306b\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_954\">\u9577\u3044<\/a>\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_956\">\u91ce\u83dc<\/a>\u3084<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_957\">\u679c\u7269<\/a>\u306f<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_958\">\u65e5\u5e38<\/a>\u306e\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3093\u306a\u98df\u3079\u7269\u306f<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_938\">\u5b63\u7bc0<\/a>\u306b\u3088\u3063\u3066<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_960\">\u9055\u3044<\/a>\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_959\">\u5317\u306e\u56fd<\/a>\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_961\">\u51ac<\/a>\u306f\u3068\u3066\u3082<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_962\">\u5bd2\u304f<\/a>\u3066\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_125\">\u5c71\u83dc<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_963\">\u96c6\u3081\u308b<\/a>\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_964\">\u6625<\/a>\u306b<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_552\">\u4fdd\u5b58<\/a>\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6642\u3005\u3001\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u4eba\u3005\u306f\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u3064\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_125\">\u5c71\u83dc<\/a>\u3068\u9b5a\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_966\">\u716e\u305f\u308a<\/a>\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_967\">\u7092\u3081<\/a>\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_968\">\u69d8\u3005<\/a>\u306a<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_219\">\u7a2e\u985e<\/a>\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_769\" aria-describedby=\"caption-attachment-769\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-769\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/pukusa-300x225.png\" alt=\"Pukusa or Allium victorialis subsp\" width=\"260\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/pukusa-300x225.png 300w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/pukusa-65x49.png 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/pukusa-225x169.png 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/pukusa-350x263.png 350w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/07\/pukusa.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-769\" class=\"wp-caption-text\">Image: <em>Pukusa<\/em> (Siberian onion)<\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_969\">\u4f8b\u3048\u3070<\/a>\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_970\">\u9b5a<\/a>\u30b9\u30fc\u30d7\u3068\u304b\u3001\u30d7\u30af\u30b5\u3068\u3044\u3046<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_956\">\u91ce\u83dc<\/a>\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u306a\u3069\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_971\">\u7f8e\u5473\u3057<\/a>\u305d\u3046\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30b7\u30c8\uff08<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_1838\">\u3060\u3093\u3054<\/a>\u306e\u3088\u3046\u306a<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_972\">\u7a40\u7269<\/a>\u3068<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_956\">\u91ce\u83dc<\/a>\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u98df\u3079\u7269\uff09\u3068\u3044\u3046<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_925\">\u6599\u7406<\/a>\u3082\u3088\u304f\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002 \u30b7\u30c8\u306e\u3053\u3068\u3092\u805e\u304f\u3060\u3051\u3067\u304a\u8179\u304c\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u30ab\u30e0\u30a4\u3092\u30ab\u30e0\u30a4\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_858\">\u4e16\u754c<\/a>\u306b<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_976\">\u9001\u308b<\/a><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_183\">\u5100\u5f0f<\/a>\u306e\u6642\u306b\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_977\">\u7279\u5225<\/a>\u306a<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_925\">\u6599\u7406<\/a>\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u3053\u3093\u306a\u6599\u7406\u306f\u3001\u30ab\u30e0\u30a4\u3067\u3082 \u3001\u4e00\u5e74\u9593\u306b\u4e8c\u3001\u4e09\u56de\u3057\u304b\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_45\" aria-describedby=\"caption-attachment-45\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41 size-medium\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki-300x207.jpg\" alt=\"2 trays with various types of Ainu food, 1 tray with 2 bowls of sake covered by a carved stick, and one bowl of fish and vegetable soup on top of reed mat\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki-300x207.jpg 300w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki-768x529.jpg 768w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki-65x45.jpg 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki-225x155.jpg 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki-350x241.jpg 350w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/meal-with-sake-nikunoki.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-45\" class=\"wp-caption-text\">Image: \u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u7279\u5225\u306a\u98df\u3079\u7269<\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_495\">\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3<\/a>\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_979\">\u7d42\u308f\u308a<\/a>\u3054\u308d\u304b\u3089\u3001\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u4eba\u3005\u306f\u4ed6\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_956\">\u91ce\u83dc<\/a>\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_980\">\u80b2\u3066\u65b9<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_534\">\u548c\u4eba<\/a>\u304b\u3089<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_981\">\u7fd2\u3044<\/a>\u307e\u3057\u305f\u3002<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_207\">\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3<\/a>\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u30a2\u30a4\u30cc<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_925\">\u6599\u7406<\/a>\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u3064\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_860\">\u7406\u7531<\/a>\u306f<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_561\">\u8abf\u5473\u6599<\/a>\uff08<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_982\">\u91a4\u6cb9<\/a>\u3084<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_287\">\u5473\u564c<\/a>\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_890\">\u6614<\/a>\u306e\u30a2\u30a4\u30cc<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_925\">\u6599\u7406<\/a>\u306f<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_561\">\u8abf\u5473\u6599<\/a>\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_45\" aria-describedby=\"caption-attachment-45\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42 size-medium\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki-300x232.jpg\" alt=\"Wooden laquer bowl filled with vegetables, fish and broth\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki-300x232.jpg 300w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki-768x595.jpg 768w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki-65x50.jpg 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki-225x174.jpg 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki-350x271.jpg 350w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-content\/uploads\/sites\/1705\/2022\/06\/ohau-by-nikunoki.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-45\" class=\"wp-caption-text\">Image: \u30aa\u30cf\u30a6<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u30aa\u30cf\u30a6\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u9b5a\u3068\u91ce\u83dc\u306e\u3044\u308c\u305f\u30b9\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u8089\u3084\u9b5a\u3092\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u91ce\u83dc\u3068<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_983\">\u6d77\u85fb<\/a>\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u91ce\u83dc\u304c\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_565\">\u6cb9\u8102<\/a>\u3068<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_984\">\u5869<\/a>\u3067<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_985\">\u5473<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_986\">\u8abf\u6574<\/a>\u3057\u307e\u3059\u3002<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_987\">\u51fa\u6c41<\/a>\u3068\u3057\u3066<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_988\">\u9bad<\/a>\u306e<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_181\">\u982d<\/a>\u3068<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_990\">\u9aa8<\/a>\u3092<a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_618_991\">\u4e00\u7dd2<\/a>\u306b\u716e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Media Attributions<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/openverse\/image\/42db9800-dcd3-4751-b007-3156e741b2ae\/.\">\u30ae\u30e7\u30a6\u30b8\u30e3\u30cb\u30f3\u30cb\u30af<\/a> by Fushichiyo is licensed under\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/?ref=openverse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CC BY-SA 2.0<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/49708294@N07\/32453752900.\">\u30a2\u30a4\u30cc\u6599\u7406\u3092\u697d\u3057\u3080<\/a> by Satoshi Kinokuni is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY 2.0.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/nikunoki\/32019999843\/in\/photostream\/\">\u30a2\u30a4\u30cc\u6599\u7406<\/a> by Satoshi Kinokuni is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY 2.0.<\/a><\/p>\n<div class=\"glossary\"><span class=\"screen-reader-text\" id=\"definition\">definition<\/span><template id=\"term_618_321\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_321\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u307f\u3093\u305e\u304f\u3000race, people<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_119\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_119\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u305b\u3093\u3058\u3085\u3046\u307f\u3093\u305e\u304f indigenous peoples<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_890\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_890\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3080\u304b\u3057\u3000olden times; long ago<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_951\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_951\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3072\u3068\u3073\u3068\u00a0 \u00a0 people<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_952\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_952\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3059\u3080\u00a0 \u00a0 to live, reside<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_970\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_970\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3055\u304b\u306a\u3000 fish<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_892\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_892\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u305f\u3079\u3082\u306e\u00a0 \u00a0 food<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_953\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_953\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3055\u304c\u3059\uff08\u3055\u304c\u3057\uff09\u00a0 \u00a0to search, look for<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_954\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_954\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306a\u304c\u3044\u00a0 \u00a0 long<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_956\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_956\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3084\u3055\u3044\u00a0 \u00a0 vegetable<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_957\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_957\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304f\u3060\u3082\u306e\u00a0 \u00a0 fruit<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_958\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_958\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306b\u3061\u3058\u3087\u3046\u00a0 \u00a0 daily<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_938\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_938\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304d\u305b\u3064\u00a0 \u00a0 season<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_960\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_960\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3061\u304c\u3044\u00a0 \u00a0 \u00a0different<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_959\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_959\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304d\u305f\u306e\u304f\u306b\u00a0 \u00a0 northern country<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_961\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_961\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3075\u3086\u00a0 \u00a0 winter<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_962\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_962\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3055\u3080\u304f\u00a0 \u00a0 cold<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_125\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_125\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3055\u3093\u3055\u3044\u3000edible wild plants<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_963\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_963\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3042\u3064\u3081\u308b \uff08\u3042\u3064\u307e\u308b\u3001\u3042\u3064\u307e\u3063\u305f\uff09\u00a0 \u00a0\u3000to gather, collect<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_964\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_964\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306f\u308b\u00a0 \u00a0 spring<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_552\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_552\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u307b\u305e\u3093\u00a0 \u00a0 \u00a0preserve<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_966\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_966\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306b\u305f\u308a\u3000\uff08\u306b\u308b\uff09\u00a0 \u00a0to boil<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_967\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_967\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3044\u305f\u3081\u00a0 \u00a0 \u00a0 to fry<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_968\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_968\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3055\u307e\u3056\u307e\u00a0 \u00a0 various<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_219\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_219\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3057\u3085\u308b\u3044\u3000types, kinds<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_969\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_969\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u305f\u3068\u3048\u3070\u00a0 \u00a0 for example<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_971\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_971\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304a\u3044\u3057\uff08\u3044\uff09\u00a0 \u00a0 delicious<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_1838\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_1838\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3060\u3093\u3054\u3000 dumplings<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_972\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_972\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3053\u304f\u3082\u3064\u00a0 \u00a0 grain<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_925\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_925\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u308a\u3087\u3046\u308a\u3000cooking, cuisine<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_974\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_974\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_858\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_858\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u305b\u304b\u3044\u00a0 \u00a0world<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_976\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_976\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304a\u304f\u308b\u00a0 \u00a0\u3000to send<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_183\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_183\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304e\u3057\u304d\u3000ritual, ceremony<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_977\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_977\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3068\u304f\u3079\u3064\u00a0 \u00a0 special<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_495\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_495\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3048\u3069\u3058\u3060\u3044\u3000Edo period<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_979\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_979\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304a\u308f\u308a (\u304a\u308f\u3063\u3066 ,\u304a\u308f\u3063\u305f etc )\u00a0 \u00a0end, to end, ended<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_980\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_980\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u305d\u3060\u3066\u304b\u305f\u00a0 \u00a0 how to grow<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_534\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_534\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u308f\u3058\u3093\u00a0 \u00a0 \u00a0non-Ainu Japanese people<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_981\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_981\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u306a\u3089\u3044 \uff08\u306a\u3089\u3046\uff09 to learn<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_207\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_207\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3081\u3044\u3058\u3058\u3060\u3044\u3000the Meiji period (1868-1912)<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_860\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_860\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u308a\u3086\u3046\u3000reason<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_561\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_561\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3061\u3087\u3046\u307f\u308a\u3087\u3046\u00a0 \u00a0 seasoning<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_982\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_982\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3057\u3087\u3046\u3086\u00a0 \u00a0 \u00a0soy sauce<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_287\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_287\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u307f\u305d\u3000miso (fermented bean paste)<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_983\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_983\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u304b\u3044\u305d\u3046\u00a0 \u00a0 \u00a0seaweed<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_565\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_565\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3086\u3057\u00a0 \u00a0 \u00a0oil, fat<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_984\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_984\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3057\u304a\u00a0 \u00a0 \u00a0salt<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_985\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_985\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3042\u3058\u00a0 \u00a0 \u00a0taste<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_986\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_986\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3061\u3087\u3046\u305b\u3064\u00a0 \u00a0 \u00a0adjust<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_987\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_987\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3067\u3058\u308b\u00a0 \u00a0 \u00a0broth<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_988\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_988\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3055\u3051\u00a0 \u00a0 \u00a0salmon<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_181\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_181\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3042\u305f\u307e\u00a0 \u00a0head<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_990\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_990\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u307b\u306d\u00a0 \u00a0 \u00a0bone<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_991\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_991\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u3044\u3063\u3057\u3087\u00a0 \u00a0 \u00a0together<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_618_992\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_618_992\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><\/div>","protected":false},"author":1366,"menu_order":3,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-618","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":37,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/618\/revisions\/2073"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/37"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/618\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=618"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=618"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/ainuinjapaneselanguage\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}