{"id":204,"date":"2026-01-19T19:21:49","date_gmt":"2026-01-20T00:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/?post_type=part&#038;p=204"},"modified":"2026-04-29T20:28:24","modified_gmt":"2026-04-30T00:28:24","slug":"4-but-i-live-emmie-arbel-and-barbara-yelin","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/part\/4-but-i-live-emmie-arbel-and-barbara-yelin\/","title":{"raw":"4. \u00ab But I Live \u00bb - Emmie Arbel and Barbara Yelin","rendered":"4. \u00ab But I Live \u00bb &#8211; Emmie Arbel and Barbara Yelin"},"content":{"raw":"<p style=\"font-weight: 400\">Les le\u00e7ons de cette section s\u2019appuient sur la documentation suppl\u00e9mentaire tir\u00e9e de \u00ab But I Live \u00bb. Emmie Arbel y parle d'elle-m\u00eame (p. 169-172). Pour des informations sur sa vie dans les camps de concentration, lisez \u00ab Surviving Ravensbr\u00fcck and Bergen-Belsen as a Child \u00bb par Andrea Low (p. 147\u2013155). En outre, <span style=\"color: #000000\"><a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/back-matter\/la-carte\/\">cette carte montrera les d\u00e9placements d\u2019Emmie pendant l\u2019Holocauste<\/a>.<\/span><\/p>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"textbox textbox--learning-objectives\"><header class=\"textbox__header\">\r\n<p style=\"font-weight: 400\">Objectifs d\u2019apprentissage<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n<div class=\"textbox__content\">\r\n<p style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e8ves seront capables de\/d\u2019 :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 1em\">examiner les \u00e9v\u00e8nements historiques d\u00e9crits dans les r\u00e9cits graphiques \u00e9tudi\u00e9s.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 1em\">explorer les conventions utilis\u00e9es dans les r\u00e9cits graphiques.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 1em\">s\u2019entrainer \u00e0 une lecture attentive du texte et des images des r\u00e9cits graphiques.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h3 style=\"font-weight: 400\"><strong>Questions directrices<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Comment les r\u00e9cits graphiques peuvent-ils nous aider \u00e0 comprendre l\u2019exp\u00e9rience des femmes \u00e0 travers l\u2019histoire ?<\/li>\r\n \t<li>Quelles sont l\u2019importance et l\u2019influence de la perspective dans les r\u00e9cits graphiques non fictionnels ?<\/li>\r\n \t<li>Comment les \u00e9v\u00e8nements du pass\u00e9 continuent-ils d\u2019exercer une influence sur les exp\u00e9riences du pr\u00e9sent ?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>S\u00e9quence<\/h2>\r\n<ul style=\"font-weight: 400\">\r\n \t<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 1 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/recits-graphiques-et-cercles-de-lecture\/\">R\u00e9cits graphiques et cercles de lecture<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/part\/4-but-i-live-emmie-arbel-and-barbara-yelin\/comprendre-limpact-durable-de-lholocauste\/\">Comprendre l\u2019impact durable de l\u2019Holocauste<\/a><\/h3>\r\n<ul style=\"font-weight: 400\">\r\n \t<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 1 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/but-i-live-introduction\/\">\u00ab But I Live \u00bb : introduction<\/a><\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 2 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/qui-est-emmie-arbel-analyser-des-temoignages-historiques\/\">Qui est Emmie Arbel ? Analyser des t\u00e9moignages historiques<\/a><\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 3 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/valoriser-les-temoignages\/\">Valoriser les t\u00e9moignages<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/part\/lintersectionnalite-et-les-femmes-dans-lholocauste\/\"><span style=\"color: #000000\">L\u2019intersectionnalit\u00e9 et les femmes dans l\u2019Holocauste<\/span><\/a><\/h3>\r\n<ul style=\"font-weight: 400\">\r\n \t<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 1 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/quest-ce-que-lintersectionnalite\/\">Qu\u2019est-ce que l\u2019intersectionnalit\u00e9 ?<\/a><\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 2 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/les-femmes-dans-lholocauste-lhistoire-demmie\/\">Les femmes dans l\u2019Holocauste : l\u2019histoire d\u2019Emmie<\/a><\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 3 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/la-resistance-des-femmes\/\">La r\u00e9sistance des femmes<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div><\/div>","rendered":"<p style=\"font-weight: 400\">Les le\u00e7ons de cette section s\u2019appuient sur la documentation suppl\u00e9mentaire tir\u00e9e de \u00ab But I Live \u00bb. Emmie Arbel y parle d&rsquo;elle-m\u00eame (p. 169-172). Pour des informations sur sa vie dans les camps de concentration, lisez \u00ab Surviving Ravensbr\u00fcck and Bergen-Belsen as a Child \u00bb par Andrea Low (p. 147\u2013155). En outre, <span style=\"color: #000000\"><a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/back-matter\/la-carte\/\">cette carte montrera les d\u00e9placements d\u2019Emmie pendant l\u2019Holocauste<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"textbox textbox--learning-objectives\">\n<header class=\"textbox__header\">\n<p style=\"font-weight: 400\">Objectifs d\u2019apprentissage<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"textbox__content\">\n<p style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e8ves seront capables de\/d\u2019 :<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 1em\">examiner les \u00e9v\u00e8nements historiques d\u00e9crits dans les r\u00e9cits graphiques \u00e9tudi\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1em\">explorer les conventions utilis\u00e9es dans les r\u00e9cits graphiques.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1em\">s\u2019entrainer \u00e0 une lecture attentive du texte et des images des r\u00e9cits graphiques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-weight: 400\"><strong>Questions directrices<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Comment les r\u00e9cits graphiques peuvent-ils nous aider \u00e0 comprendre l\u2019exp\u00e9rience des femmes \u00e0 travers l\u2019histoire ?<\/li>\n<li>Quelles sont l\u2019importance et l\u2019influence de la perspective dans les r\u00e9cits graphiques non fictionnels ?<\/li>\n<li>Comment les \u00e9v\u00e8nements du pass\u00e9 continuent-ils d\u2019exercer une influence sur les exp\u00e9riences du pr\u00e9sent ?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>S\u00e9quence<\/h2>\n<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 1 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/recits-graphiques-et-cercles-de-lecture\/\">R\u00e9cits graphiques et cercles de lecture<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/part\/4-but-i-live-emmie-arbel-and-barbara-yelin\/comprendre-limpact-durable-de-lholocauste\/\">Comprendre l\u2019impact durable de l\u2019Holocauste<\/a><\/h3>\n<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 1 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/but-i-live-introduction\/\">\u00ab But I Live \u00bb : introduction<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 2 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/qui-est-emmie-arbel-analyser-des-temoignages-historiques\/\">Qui est Emmie Arbel ? Analyser des t\u00e9moignages historiques<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 3 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/valoriser-les-temoignages\/\">Valoriser les t\u00e9moignages<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/part\/lintersectionnalite-et-les-femmes-dans-lholocauste\/\"><span style=\"color: #000000\">L\u2019intersectionnalit\u00e9 et les femmes dans l\u2019Holocauste<\/span><\/a><\/h3>\n<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 1 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/quest-ce-que-lintersectionnalite\/\">Qu\u2019est-ce que l\u2019intersectionnalit\u00e9 ?<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 2 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/les-femmes-dans-lholocauste-lhistoire-demmie\/\">Les femmes dans l\u2019Holocauste : l\u2019histoire d\u2019Emmie<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">Le\u00e7on 3 : <a href=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/chapter\/la-resistance-des-femmes\/\">La r\u00e9sistance des femmes<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":6,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":false,"pb_part_invisible_string":""},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-204","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":931,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/204\/revisions\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=204"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}