{"id":223,"date":"2026-01-20T18:58:15","date_gmt":"2026-01-20T23:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/?post_type=part&#038;p=223"},"modified":"2026-03-29T23:37:33","modified_gmt":"2026-03-30T03:37:33","slug":"comprendre-limpact-durable-de-lholocauste","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/part\/4-but-i-live-emmie-arbel-and-barbara-yelin\/comprendre-limpact-durable-de-lholocauste\/","title":{"raw":"Comprendre l\u2019impact durable de l\u2019Holocauste","rendered":"Comprendre l\u2019impact durable de l\u2019Holocauste"},"content":{"raw":"<p style=\"font-weight: 400\">Dans cette unit\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves liront \u00ab But I Live \u00bb, un court m\u00e9moire co-\u00e9crit par Emmie Arbel et l\u2019artiste allemande Barbara Yelin. \u00ab But I Live \u00bb raconte l\u2019histoire d\u2019Arbel, une survivante de l\u2019Holocauste \u00e2g\u00e9e de 84 ans. Cette collaboration entre la survivante et l\u2019artiste donne un aper\u00e7u de ce qu\u2019a v\u00e9cu Emmie en tant qu\u2019enfant de l\u2019Holocauste il y a quatre-vingts ans.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e8ves analyseront les choix artistiques faits par Yelin pour repr\u00e9senter les souvenirs d\u2019Arbel dans \u00ab\u00a0But I Live\u00a0\u00bb. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9tabliront un lien \u00e9motionnel avec Emmie \u00e0 travers cette exploration de la narration visuelle, en d\u00e9couvrant comment ses exp\u00e9riences ont affect\u00e9 son identit\u00e9 et sa vie quotidienne, m\u00eame des d\u00e9cennies plus tard.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"textbox textbox--learning-objectives\"><header class=\"textbox__header\">\r\n<p class=\"textbox__title\">Objectifs d\u2019apprentissage<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n<div class=\"textbox__content\">\r\n<p style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e8ves seront capables de\/d\u2019 :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li>d\u00e9velopper des comp\u00e9tences de lecture et d\u2019\u00e9criture particuli\u00e8res \u00e0 l\u2019art narratif et \u00e0 la narration visuelle.<\/li>\r\n \t<li>explorer l\u2019impact durable de l\u2019Holocauste sous l\u2019angle du traumatisme individuel.<\/li>\r\n \t<li>consid\u00e9rer la valeur de l\u2019art narratif et de la narration visuelle en tant que source d\u2019\u00e9tude de l\u2019Holocauste.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2>Questions directrices<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li>Quelles sont les diff\u00e9rences entre un t\u00e9moignage traditionnel et un t\u00e9moignage racont\u00e9 par le biais de l\u2019art narratif\u00a0?<\/li>\r\n \t<li>Dans quelle mesure \/ comment les t\u00e9moignages qui sont racont\u00e9s par le biais de r\u00e9cits graphiques jouent-ils un r\u00f4le dans la pr\u00e9vention de g\u00e9nocides futurs ?<\/li>\r\n \t<li>Comment peut-on d\u00e9stabiliser et combattre la destruction intentionnelle d\u2019un peuple et de sa culture (g\u00e9nocide) ?<\/li>\r\n<\/ul>","rendered":"<p style=\"font-weight: 400\">Dans cette unit\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves liront \u00ab But I Live \u00bb, un court m\u00e9moire co-\u00e9crit par Emmie Arbel et l\u2019artiste allemande Barbara Yelin. \u00ab But I Live \u00bb raconte l\u2019histoire d\u2019Arbel, une survivante de l\u2019Holocauste \u00e2g\u00e9e de 84 ans. Cette collaboration entre la survivante et l\u2019artiste donne un aper\u00e7u de ce qu\u2019a v\u00e9cu Emmie en tant qu\u2019enfant de l\u2019Holocauste il y a quatre-vingts ans.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e8ves analyseront les choix artistiques faits par Yelin pour repr\u00e9senter les souvenirs d\u2019Arbel dans \u00ab\u00a0But I Live\u00a0\u00bb. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9tabliront un lien \u00e9motionnel avec Emmie \u00e0 travers cette exploration de la narration visuelle, en d\u00e9couvrant comment ses exp\u00e9riences ont affect\u00e9 son identit\u00e9 et sa vie quotidienne, m\u00eame des d\u00e9cennies plus tard.<\/p>\n<div class=\"textbox textbox--learning-objectives\">\n<header class=\"textbox__header\">\n<p class=\"textbox__title\">Objectifs d\u2019apprentissage<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"textbox__content\">\n<p style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e8ves seront capables de\/d\u2019 :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9velopper des comp\u00e9tences de lecture et d\u2019\u00e9criture particuli\u00e8res \u00e0 l\u2019art narratif et \u00e0 la narration visuelle.<\/li>\n<li>explorer l\u2019impact durable de l\u2019Holocauste sous l\u2019angle du traumatisme individuel.<\/li>\n<li>consid\u00e9rer la valeur de l\u2019art narratif et de la narration visuelle en tant que source d\u2019\u00e9tude de l\u2019Holocauste.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Questions directrices<\/h2>\n<ul>\n<li>Quelles sont les diff\u00e9rences entre un t\u00e9moignage traditionnel et un t\u00e9moignage racont\u00e9 par le biais de l\u2019art narratif\u00a0?<\/li>\n<li>Dans quelle mesure \/ comment les t\u00e9moignages qui sont racont\u00e9s par le biais de r\u00e9cits graphiques jouent-ils un r\u00f4le dans la pr\u00e9vention de g\u00e9nocides futurs ?<\/li>\n<li>Comment peut-on d\u00e9stabiliser et combattre la destruction intentionnelle d\u2019un peuple et de sa culture (g\u00e9nocide) ?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"parent":204,"menu_order":7,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":false,"pb_part_invisible_string":""},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-223","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/223\/revisions\/578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=223"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/butiliveresourcefrancais\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}