{"id":2064,"date":"2025-05-14T17:46:29","date_gmt":"2025-05-14T21:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/?post_type=chapter&#038;p=2064"},"modified":"2025-09-13T18:44:25","modified_gmt":"2025-09-13T22:44:25","slug":"lecture-le-croque-monsieur-et-le-croque-madame","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/chapter\/lecture-le-croque-monsieur-et-le-croque-madame\/","title":{"raw":"Texte \u00e0 lire: le croque-monsieur et le croque-madame","rendered":"Texte \u00e0 lire: le croque-monsieur et le croque-madame"},"content":{"raw":"[caption id=\"attachment_2276\" align=\"alignleft\" width=\"400\"]<img class=\"wp-image-2276\" style=\"padding-right: 0px\" title=\"https:\/\/www.chefdenise.com\/all\/croque-madame-vs-croque-monsieur\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"533\" \/> Illustration by Phoebe Verdon (2025 IDEA program graduate)[\/caption]\r\n<p class=\"\" data-start=\"116\" data-end=\"252\"><strong>Le croque-monsieur est un sandwich chaud[footnote]hot[\/footnote]. Il est pr\u00e9par\u00e9 avec du pain, du jambon[footnote]ham[\/footnote] et du<\/strong><strong> fromage[footnote]cheese[\/footnote].<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"\" data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>Le croque-madame est similaire au croque-monsieur, mais[footnote]but[\/footnote] avec un \u0153uf[footnote]an egg[\/footnote] sur le dessus[footnote]on top[\/footnote].<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>C'est un sandwich traditionel et d\u00e9licieux!<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>Lequel[footnote]Which one[\/footnote] pr\u00e9f\u00e9rez-vous?<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\">_____________________________<\/p>\r\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>En r\u00e9sum\u00e9...<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><span style=\"font-size: 1em;text-align: initial\"><strong>Croque-monsieur<\/strong>\u00a0= <\/span><span style=\"font-size: 1em;text-align: initial\">pain + jambon + fromage<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><span style=\"background-color: initial;font-size: 1em\"><strong>Croque-madame<\/strong>\u00a0= <\/span><span style=\"background-color: initial;font-size: 1em\">croque-monsieur + \u0153uf<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\">_____________________________<\/p>\r\n&nbsp;","rendered":"<figure id=\"attachment_2276\" aria-describedby=\"caption-attachment-2276\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2276\" style=\"padding-right: 0px\" title=\"https:\/\/www.chefdenise.com\/all\/croque-madame-vs-croque-monsieur\" src=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-225x300.jpg 225w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-65x87.jpg 65w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-350x467.jpg 350w, https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-content\/uploads\/sites\/2203\/2025\/05\/Phoebe-Verdon-croque-monsieur-and-croque-madame-Text-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2276\" class=\"wp-caption-text\">Illustration by Phoebe Verdon (2025 IDEA program graduate)<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"\" data-start=\"116\" data-end=\"252\"><strong>Le croque-monsieur est un sandwich chaud<a class=\"footnote\" title=\"hot\" id=\"return-footnote-2064-1\" href=\"#footnote-2064-1\" aria-label=\"Footnote 1\"><sup class=\"footnote\">[1]<\/sup><\/a>. Il est pr\u00e9par\u00e9 avec du pain, du jambon<a class=\"footnote\" title=\"ham\" id=\"return-footnote-2064-2\" href=\"#footnote-2064-2\" aria-label=\"Footnote 2\"><sup class=\"footnote\">[2]<\/sup><\/a> et du<\/strong><strong> fromage<a class=\"footnote\" title=\"cheese\" id=\"return-footnote-2064-3\" href=\"#footnote-2064-3\" aria-label=\"Footnote 3\"><sup class=\"footnote\">[3]<\/sup><\/a>.<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>Le croque-madame est similaire au croque-monsieur, mais<a class=\"footnote\" title=\"but\" id=\"return-footnote-2064-4\" href=\"#footnote-2064-4\" aria-label=\"Footnote 4\"><sup class=\"footnote\">[4]<\/sup><\/a> avec un \u0153uf<a class=\"footnote\" title=\"an egg\" id=\"return-footnote-2064-5\" href=\"#footnote-2064-5\" aria-label=\"Footnote 5\"><sup class=\"footnote\">[5]<\/sup><\/a> sur le dessus<a class=\"footnote\" title=\"on top\" id=\"return-footnote-2064-6\" href=\"#footnote-2064-6\" aria-label=\"Footnote 6\"><sup class=\"footnote\">[6]<\/sup><\/a>.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>C&#8217;est un sandwich traditionel et d\u00e9licieux!<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>Lequel<a class=\"footnote\" title=\"Which one\" id=\"return-footnote-2064-7\" href=\"#footnote-2064-7\" aria-label=\"Footnote 7\"><sup class=\"footnote\">[7]<\/sup><\/a> pr\u00e9f\u00e9rez-vous?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\">_____________________________<\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><strong>En r\u00e9sum\u00e9&#8230;<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><span style=\"font-size: 1em;text-align: initial\"><strong>Croque-monsieur<\/strong>\u00a0= <\/span><span style=\"font-size: 1em;text-align: initial\">pain + jambon + fromage<\/span><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\"><span style=\"background-color: initial;font-size: 1em\"><strong>Croque-madame<\/strong>\u00a0= <\/span><span style=\"background-color: initial;font-size: 1em\">croque-monsieur + \u0153uf<\/span><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"354\">_____________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr class=\"before-footnotes clear\" \/><div class=\"footnotes\"><ol><li id=\"footnote-2064-1\">hot <a href=\"#return-footnote-2064-1\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 1\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-2064-2\">ham <a href=\"#return-footnote-2064-2\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 2\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-2064-3\">cheese <a href=\"#return-footnote-2064-3\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 3\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-2064-4\">but <a href=\"#return-footnote-2064-4\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 4\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-2064-5\">an egg <a href=\"#return-footnote-2064-5\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 5\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-2064-6\">on top <a href=\"#return-footnote-2064-6\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 6\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-2064-7\">Which one <a href=\"#return-footnote-2064-7\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 7\">&crarr;<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":1947,"menu_order":7,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[49],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-2064","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":329,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1947"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2372,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2064\/revisions\/2372"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/329"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2064\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=2064"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=2064"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}