{"id":2130,"date":"2025-05-16T20:32:46","date_gmt":"2025-05-17T00:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/?post_type=chapter&p=2130"},"modified":"2025-11-14T20:02:05","modified_gmt":"2025-11-15T01:02:05","slug":"lecture-la-joie-de-vivre","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/chapter\/lecture-la-joie-de-vivre\/","title":{"raw":"Texte \u00e0 lire: la joie de vivre","rendered":"Texte \u00e0 lire: la joie de vivre"},"content":{"raw":"En France, les gens travaillent en moyenne[footnote]on average[\/footnote] 35 heures par semaine pour un travail \u00e0 plein temps[footnote]full-time[\/footnote]. Les Fran\u00e7ais ont souvent une pause d\u00e9jeuner[footnote]lunch-break[\/footnote] d\u2019une heure. Ils aiment bien manger, m\u00eame[footnote]even[\/footnote] au travail! Chaque[footnote]Each[\/footnote] employ\u00e9 salari\u00e9 re\u00e7oit [footnote]receives[\/footnote] 5 semaines de vacances pay\u00e9s[footnote]paid holidays[\/footnote].<\/strong>\r\n\r\nLe travail ne d\u00e9finit pas un Fran\u00e7ais comme en Am\u00e9rique du Nord: la vie \u00e0 l'ext\u00e9rieur du travail est importante. On aime passer du temps[footnote]spend time[\/footnote] en famille ou avec des amis. Les Fran\u00e7ais aiment aussi aller au cin\u00e9ma, au th\u00e9\u00e2tre ou visiter des mus\u00e9es. C\u2019est ce qu\u2019on appelle aussi la joie de vivre : profiter[footnote]take advantage, profit from[\/footnote] des petites choses[footnote]things[\/footnote] comme un bon repas[footnote]a good meal[\/footnote], une promenade, une d\u00e9couverte[footnote]discovery[\/footnote] culturelle ou un moment avec des amis ou la famille \u00e0 discuter.<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\n ","rendered":"

En France, les gens travaillent en moyenne[1]<\/sup><\/a> 35 heures par semaine pour un travail \u00e0 plein temps[2]<\/sup><\/a>. Les Fran\u00e7ais ont souvent une pause d\u00e9jeuner[3]<\/sup><\/a> d\u2019une heure. Ils aiment bien manger, m\u00eame[4]<\/sup><\/a> au travail! Chaque[5]<\/sup><\/a> employ\u00e9 salari\u00e9 re\u00e7oit [6]<\/sup><\/a> 5 semaines de vacances pay\u00e9s[7]<\/sup><\/a>.<\/strong><\/p>\n

Le travail ne d\u00e9finit pas un Fran\u00e7ais comme en Am\u00e9rique du Nord: la vie \u00e0 l’ext\u00e9rieur du travail est importante. On aime passer du temps[8]<\/sup><\/a> en famille ou avec des amis. Les Fran\u00e7ais aiment aussi aller au cin\u00e9ma, au th\u00e9\u00e2tre ou visiter des mus\u00e9es. C\u2019est ce qu\u2019on appelle aussi la joie de vivre : profiter[9]<\/sup><\/a> des petites choses[10]<\/sup><\/a> comme un bon repas[11]<\/sup><\/a>, une promenade, une d\u00e9couverte[12]<\/sup><\/a> culturelle ou un moment avec des amis ou la famille \u00e0 discuter.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

  1. on average ↵<\/a><\/li>
  2. full-time ↵<\/a><\/li>
  3. lunch-break ↵<\/a><\/li>
  4. even ↵<\/a><\/li>
  5. Each ↵<\/a><\/li>
  6. receives ↵<\/a><\/li>
  7. paid holidays ↵<\/a><\/li>
  8. spend time ↵<\/a><\/li>
  9. take advantage, profit from ↵<\/a><\/li>
  10. things ↵<\/a><\/li>
  11. a good meal ↵<\/a><\/li>
  12. discovery ↵<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":1947,"menu_order":6,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[49],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-2130","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":612,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1947"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2130\/revisions\/2515"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/612"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2130\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=2130"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=2130"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/capufren100\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}