What is the central issue with regard to the discrepancy between research and practice in studying corporal punishment?