85 6.2: La maison
In this section, you will learn about:
- Parts of the house and household items
- Finding a place to live
Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.
On étudie !
| Français | Anglais |
|---|---|
| une maison | a house |
| un appartement | an apartment |
| chez moi | at my house, my home |
| les pièces | the rooms |
| les meubles | furniture |
| les appareils | appliances |
Les pièces, les meubles et les appareils
Les pièces
| Français | Anglais |
|---|---|
| la salle | the room |
| la salle de séjour | the living room, lounge |
| le salon | the living room, lounge |
| la salle à manger | the dining room |
| la salle de bain | the bathroom (room with a bathtub) |
| les toilettes, les WC | the bathroom, water closet (room with a toilet) |
| la chambre à coucher | the bedroom |
| la chambre | the bedroom |
| le bureau | the office, study, desk |
| le grenier | the attic |
| le sous-sol | the basement |
| la cuisine | kitchen |
Les autres parties de la maison
| Français | Anglais |
|---|---|
| un ascenseur | an elevator |
| un balcon | a balcony |
| un couloir | a hall(way) |
| un escalier | a staircase, stairway |
| un étage | a floor (e.g., 1st, 2nd, 3rd floor) |
| une fenêtre | a window |
| un volet | a shutter |
| un jardin | a yard, garden |
| une véranda | a porch |
| la cheminée | the fireplace |
| le toit | the roof |
| un meuble | a piece of furniture |
| des meubles | furniture |
| une moquette | a carpet |
| un mur | a wall |
| un parquet | a (wooden) floor |
| un patio | a patio |
| le plafond | the ceiling |
| un porche | a porch |
| une porte | a door |
| une clé | a key |
| un rideau, des rideaux | a curtain, curtains |
| le sol | the floor (beneath your feet) |
| un tapis | a rug |
| un fer à repasser | an iron |
| une machine à laver | a washing machine |
| un ventilateur | a fan |
| une lampe | a lamp |
| un aspirateur | a vacuum |
In most of the French-speaking world, the first floor is called le rez-de-chaussée (ground level) and the second floor is called le premier étage (the first floor). The third and fourth floors would therefore be le deuxième étage (second floor) and le troisième étage (third floor), respectively.
La salle à manger
| Français | Anglais |
|---|---|
| une chaise | a chair |
| une table | a table |
| un buffet | a buffet, sideboard, dresser |
In France and other countries, there are two « bathrooms », one with a toilet (les toilettes) and another with a bathtub (la salle de bain).
La salle de bain et les toilettes
| Français | Anglais |
|---|---|
| une baignoire | bathtub |
| une douche | shower |
| un lavabo | bathroom sink |
| un miroir, une glace | mirror |
La salle de séjour, le salon
| Français | Anglais |
|---|---|
| un canapé | couch |
| une chaîne stéréo | a stereo |
| une télévision | a television |
| la télé | TV |
| une table basse | a coffee table |
| un beau livre | a coffee table book |
| un fauteuil | arm chair |
| un tableau | painting |
Le bureau
| Français | Anglais |
|---|---|
| une affiche | poster |
| une étagère | a (book)shelf |
| une imprimante | a printer |
| une lampe | a lamp |
| un ordinateur | a computer |
| un téléphone | a telephone |
| Français | Anglais |
|---|---|
| une armoire, un placard | a closet |
| une commode | a dresser |
| un lit | a bed |
| un oreiller | a pillow |
| un coussin | a pillow |
| un réveil | an alarm clock |
| une table de nuit | a bedside table |
La cuisine
| Français | Anglais |
|---|---|
| une cuisinière | a stove |
| une bouilloire | a teakettle |
| l’évier (m.) | the kitchen sink |
| un four | an oven |
| un four à micro-ondes | a microwave oven |
| le micro-ondes | the microwave |
| un réfrigérateur | a refrigerator |
| un frigo | a fridge |
| un placard | a closet, cupboard |
| une cafetière | a coffee pot |
| un grille-pain | a toaster |
| un lave-vaisselle | a dishwasher |
Chercher du logement
If you want to find a place to live, this vocabulary will come in handy:
Some nouns…
| Français | Anglais |
|---|---|
| un agent immobilier | a real estate agent |
| un appartement (appart) meublé | a furnished apartment |
| un immeuble | an apartment building, complex |
| un(e) locataire | a tenant |
| un(e) colocataire | a roommate |
| le loyer | the rent |
| le bail | lease agreement |
| l’adresse (f.) | address |
| l’étage (m.) | floor, level |
| le rez-de-chaussée | ground floor |
| un avantage | an advantage |
| un inconvénient | a disadvantage |
| une vue | a view |
| un bon endroit | a good location |
| un court de tennis | a tennis court |
| un parc résidentiel | a residential park |
| une résidence | a residence |
| un studio | a studio |
| une villa | a villa |
Quelques verbes utiles…
| Français | Anglais |
|---|---|
| louer | to rent |
| partager | share |
| payer (le loyer) | to pay (the rent) |
| prendre un rendez-vous | to make an appointment |
| prendre une décision | to make a decision |
| signer un contrat | to sign a contract |
| vivre | to live |
| recevoir les clés | to get the keys |
On pratique !
Activité A
How many mots apparentés (cognates) can you identify in the vocabulary lists above? Can you find any examples of faux-amis (false cogntates)? Explain how they are different.
| Mots apparentés | Faux amis |
|---|---|
Which of the English equivalents do you think came from French originally?
Activité B
Répondez par « vrai » ou « faux », puis demandez à votre camarade de classe.
- Dans ma cuisine, il y a une cafetière électrique.
- Dans ma chambre, il y a trois lampes.
- Dans ma salle de bain, il n’y a pas de baignoire.
- Dans mon salon, il y a une grande télé.
- Dans ma chambre, j’ai un bureau.
- Dans mon frigo, il y a beaucoup de fruits et légumes.
- Dans la salle de bain, il y a un grand miroir.
Activité C
Léa présente la maison de ses parents. Ecoutez, puis répondez à ces questions :
- Il y a combien de chambres ?
- La maison a-t-elle une salle à manger ?
- Quels meubles y a-t-il dans sa chambre ? (name 3).
- La maison a-t-elle un jardin ?
Activité D
On achète des meubles et de appareils pour la maison. Allez sur un des sites suivants et répondez aux questions. Choisissez un des sites :
- Quelles sont les spécialités de ce magasin ?
- Est-ce qu’on y trouve des appareils pour la cuisine ?
- Quels sont les prix pour un canapé ?
- Est-ce que tu y trouves des appareils ou des meubles qui ne sont pas dans les listes ci-dessus ?
- Si tu compares ces sites à un magasin de meubles en ligne comme Wayfair.com ou Overstock.com, quelles sont les grandes différences ?
- Tu as un budget de 100 euros et tu as envie d’acheter un tapis pour ta chambre. Lequel vas-tu choisir ?
Activité E
Entretien. C’est comment chez toi ?
- Est-ce que tu habites dans une maison ou un appartement ?
- Combien d’étages il y a chez toi.
- Combien de chambres y a-t-il chez toi ?
- Est-ce que tu as un jardin ? Une véranda ? Un balcon ?
- Où est-ce que tu regardes la télévision ?
- Est-ce que tu aimes l’endroit où tu habites ?
- À ton avis, quelle est la pièce la plus importante ?
- Est-ce qu ta cuisine est bien équipée ? Qu’est-ce qu’il y a dans ta cuisine ?
- Dans quelle pièce est-ce que tu étudies d’habitude ?
Activité F
On cherche un appartement. Visit CRIJ.org and find an apartment that you are interested in. Be sure to read the descriptifs for each apartment. Answer the following questions about the apartment you found:
- Combien de chambres a-t-il ?
- C’est combien le loyer ?
- Est-ce qu’il a accès Internet ?
- Est-ce qu’il a un garage ?
- Est-ce que tu aimes cet appartement ? Pourquoi ?
- Il est à quel étage ?
- Il est à quel étage ?
- Est-ce qu’on a une vue du balcon ?
To convert from EUROS to Dollars, use this calculator: EURO<=>U.S. Dollar.
Activité G
Jeu de rôle. One of you is a rental agent and another is looking for a one bedroom apartment in Paris, in Montmartre. Write the dialogue and role-play the scenario. View this video before you get started.
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais
Exercice 3 : vocabulaire (pièces, meubles, objets ménagers)
