{"id":100,"date":"2024-03-06T18:49:59","date_gmt":"2024-03-06T23:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/?post_type=chapter&#038;p=100"},"modified":"2024-03-08T18:44:31","modified_gmt":"2024-03-08T23:44:31","slug":"9-6-vocabulaire-unite-9","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/chapter\/9-6-vocabulaire-unite-9\/","title":{"raw":"9.6: Vocabulaire - Unit\u00e9 9","rendered":"9.6: Vocabulaire &#8211; Unit\u00e9 9"},"content":{"raw":"<p class=\"lt-human-104290\">In this section, you can review all the vocabulary in <strong>Unit&eacute; 9<\/strong>.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<section class=\"box-note\">\r\n<div class=\"mt-section\"><span id=\"Media_Alternative\"><\/span><h2 class=\"box-legend editable\"><span class=\"lt-icon-default\">Media Alternative<\/span><\/h2>\r\n\r\n<p>Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<div class=\"mt-section\" id=\"section_1\"><span id=\"On_.C3.A9tudie_!\"><\/span><h2 class=\"editable\">On &eacute;tudie !<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"box-definition\">\r\n<div class=\"mt-section\"><span id=\"Flashcards\"><\/span><h3 class=\"box-legend editable\"><span>Flashcards<\/span><\/h3>\r\n\r\n<p>Study the&nbsp;<a href=\"https:\/\/quizlet.com\/646022241\/flashcards\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener nofollow\" class=\"link-https\">Quizlet vocabulary flashcards<\/a>. Listen and repeat the French pronunciation.&nbsp;<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"mt-section\" id=\"section_2\"><span id=\"Activit.C3.A9s_d'enfance\"><\/span><h3 class=\"editable\">Activit&eacute;s d'enfance<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"mt-indent-1\">\r\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<\/p>\r\n\r\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\r\n    <caption>Activit&eacute;s&nbsp;d'enfance<\/caption>\r\n    <thead>\r\n        <tr>\r\n            <th scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"623\">Fran&ccedil;ais<\/th>\r\n            <th scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"623\">Anglais<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">faire son lit<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to make your bed<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">mettre, d&eacute;barrasser la table<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to set, clear&nbsp;the table<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">aider &agrave; pr&eacute;parer le d&icirc;ner<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to help prepare, make dinner<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">ranger sa chambre, ses jouets, ses affaires<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to clean up your room, toys, things<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">faire ses devoirs<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to do your homework<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">sortir la, les poubelle(s)<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to take out the trash<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">se brosser les dents<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to brush your teeth<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">promener le chien<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to walk the dog<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">s'occuper de ses fr&egrave;res et s&oelig;urs<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to take care of your brothers, sisters<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">aller chercher le courrier<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to get the mail<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">aller en colonie de vacances<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to go to (overnight) camp<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">aller&nbsp;en&nbsp;centre a&eacute;r&eacute;<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to go to a day camp<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<\/div><div class=\"mt-section\" id=\"section_3\"><span id=\"Jeux_d'enfance\"><\/span><h3 class=\"editable\">Jeux d'enfance<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"mt-indent-1\">\r\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<\/p>\r\n\r\n<table class=\"mt-responsive-table\">\r\n    <caption>Jeux d'enfance<\/caption>\r\n    <thead>\r\n        <tr>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Fran&ccedil;ais<\/th>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Anglais<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; cache-cache<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play hide and seek,&nbsp;hide-and-go-seek<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; la marelle<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play hopscotch<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer aux billes<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play marbles<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; l&rsquo;elastique<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play French-skipping<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; la balle au prisonnier<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play dodgeball<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer aux chaises musicales<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play musical chairs<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; la chasse au tr&eacute;sor<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to do a scavenger hunt<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer au t&eacute;l&eacute;phone arabe<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play the telephone (game)<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer au&nbsp;facteur n'est pas pass&eacute;<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play duck, duck, goose<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer&nbsp;&agrave;&nbsp;colin-maillard<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">blind-man's bluff<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; la corde&nbsp;&agrave; sauter<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to jump rope<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; saute-mouton<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play leap frog<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">faire de la balan&ccedil;oire,&nbsp;se balancer<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to swing<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">faire du tobogan<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to go sledding<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; Jacques a dit<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play Simon says<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer &agrave; un, deux, trois soleil<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play red light green light<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">jouer&nbsp;&agrave;&nbsp;la Nintendo (Switch), Playstation, Xbox, sur l'ordinateur<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">to play&nbsp;Nintendo (Switch), Playstation, Xbox, on the computer<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<\/div><div class=\"mt-section\" id=\"section_4\"><span id=\"Croyances_d'enfance\"><\/span><h3 class=\"editable\">Croyances d'enfance<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"mt-indent-1\">\r\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<\/p>\r\n\r\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\r\n    <caption>Croyances d'enfance<\/caption>\r\n    <thead>\r\n        <tr>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"623\">Fran&ccedil;ais<\/th>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"623\">Anglais<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">croire au P&egrave;re No&euml;l<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to believe in Santa Claus<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">croire aux fant&ocirc;mes<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to believe in ghosts<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">croire aux extra-terrestres&nbsp;(petits hommes verts)<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to believe in extra-terrestrial aliens (little green men)<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">croire aux&nbsp;monstres<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to believe in monsters<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">croire &agrave; la petite souris<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to believe in the tooth fairy<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">croire aux contes de f&eacute;es<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to believe in fairy tales<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td valign=\"top\" width=\"623\">croire au lapin de P&acirc;ques<\/td>\r\n            <td style=\"vertical-align:middle\" width=\"623\">to believe in the Easter bunny<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<\/div><div class=\"mt-section\" id=\"section_5\"><span id=\"Connecteurs_pour_organiser_ses_r.C3.A9cits\"><\/span><h3 class=\"editable\">Connecteurs pour organiser ses r&eacute;cits<\/h3>\r\n\r\n<p class=\"mt-indent-1\">\r\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<\/p>\r\n\r\n<table class=\"mt-responsive-table\">\r\n    <caption>Vocabulaire pour organiser un r&eacute;cit<\/caption>\r\n    <thead>\r\n        <tr>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Fran&ccedil;ais<\/th>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Anglais<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">au d&eacute;but<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">at the beginning<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">(tout) d&rsquo;abord<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">first (of all)<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">premi&egrave;rement<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">first (of all)<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">ensuite<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">next, then<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">(et) puis<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">and) then<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">apr&egrave;s<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">afterward, after<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">&agrave; la fin<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">in the end<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">finalement<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">finally<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">enfin<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">finally<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p class=\"mt-indent-1\">\r\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<\/p>\r\n\r\n<table class=\"mt-responsive-table\">\r\n    <caption>Vocabulaire pour marquer l'interruption<\/caption>\r\n    <thead>\r\n        <tr>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Fran&ccedil;ais<\/th>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Anglais<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">quand<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">when<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">lorsque<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">when<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">au moment o&ugrave;<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">the moment when<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">quand soudain<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">when suddenly<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">quand tout &agrave; coup<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">when all of the sudden<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p class=\"mt-indent-1\">\r\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<\/p>\r\n\r\n<table class=\"mt-responsive-table\">\r\n    <caption>Connecteurs<\/caption>\r\n    <thead>\r\n        <tr>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Fran&ccedil;ais<\/th>\r\n            <th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" width=\"312\">Anglais<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">&agrave; premi&egrave;re vue<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">at first<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">au premier abord<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">at first<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">avant<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">before<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">avant de + infinitif<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">before + present participle<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">auparavant<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">before<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">apr&egrave;s (que)<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">after<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">alors (que)<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">while<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">tandis que<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">while, whereas<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">en m&ecirc;me temps (que)<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">at the same time (as)<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">pendant que<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">while<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">comme<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">since<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" width=\"312\">puisque<\/td>\r\n            <td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" width=\"312\">since<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p class=\"mt-indent-1\">\r\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<\/p>\r\n\r\n<table class=\"mt-responsive-table\">\r\n    <caption>Passages adverbiaux qui impliquent&nbsp;imparfait vs. pass&eacute; compos&eacute;<\/caption>\r\n    <thead>\r\n        <tr>\r\n            <th class=\"lt-human-83818 mt-align-center\" scope=\"col\">Imparfait<\/th>\r\n            <th class=\"lt-human-83818 mt-align-center\" scope=\"col\">Pass&eacute; compos&eacute;<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">toujours, souvent, parfois, de temps en temps, rarement, jamais<\/td>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">une fois<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">d&rsquo;habitude, normalement<\/td>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">puis, ensuite, apr&egrave;s<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">tous les jours, toutes les semaines, tous les mois, tous les ans<\/td>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">soudain<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque ann&eacute;e&nbsp;<\/td>\r\n            <td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">tout &agrave; coup<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div><\/div>","rendered":"<p class=\"lt-human-104290\">In this section, you can review all the vocabulary in <strong>Unit&eacute; 9<\/strong>.<\/p>\n<section class=\"box-note\">\n<div class=\"mt-section\"><span id=\"Media_Alternative\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"box-legend editable\"><span class=\"lt-icon-default\">Media Alternative<\/span><\/h2>\n<p>Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"mt-section\" id=\"section_1\"><span id=\"On_.C3.A9tudie_!\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"editable\">On &eacute;tudie !<\/h2>\n<div class=\"box-definition\">\n<div class=\"mt-section\"><span id=\"Flashcards\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"box-legend editable\"><span>Flashcards<\/span><\/h3>\n<p>Study the&nbsp;<a href=\"https:\/\/quizlet.com\/646022241\/flashcards\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener nofollow\" class=\"link-https\">Quizlet vocabulary flashcards<\/a>. Listen and repeat the French pronunciation.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-section\" id=\"section_2\"><span id=\"Activit.C3.A9s_d'enfance\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"editable\">Activit&eacute;s d&#8217;enfance<\/h3>\n<p class=\"mt-indent-1\">\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\n<\/p>\n<table cellpadding=\"0\" style=\"border-spacing: 0px;\">\n<caption>Activit&eacute;s&nbsp;d&#8217;enfance<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">Fran&ccedil;ais<\/th>\n<th scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">Anglais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">faire son lit<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to make your bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">mettre, d&eacute;barrasser la table<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to set, clear&nbsp;the table<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">aider &agrave; pr&eacute;parer le d&icirc;ner<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to help prepare, make dinner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">ranger sa chambre, ses jouets, ses affaires<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to clean up your room, toys, things<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">faire ses devoirs<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to do your homework<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">sortir la, les poubelle(s)<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to take out the trash<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">se brosser les dents<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to brush your teeth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">promener le chien<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to walk the dog<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">s&#8217;occuper de ses fr&egrave;res et s&oelig;urs<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to take care of your brothers, sisters<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">aller chercher le courrier<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to get the mail<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">aller en colonie de vacances<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to go to (overnight) camp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">aller&nbsp;en&nbsp;centre a&eacute;r&eacute;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to go to a day camp<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"mt-section\" id=\"section_3\"><span id=\"Jeux_d'enfance\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"editable\">Jeux d&#8217;enfance<\/h3>\n<p class=\"mt-indent-1\">\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\n<\/p>\n<table class=\"mt-responsive-table\">\n<caption>Jeux d&#8217;enfance<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Fran&ccedil;ais<\/th>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Anglais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; cache-cache<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play hide and seek,&nbsp;hide-and-go-seek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; la marelle<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play hopscotch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer aux billes<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play marbles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; l&rsquo;elastique<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play French-skipping<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; la balle au prisonnier<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play dodgeball<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer aux chaises musicales<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play musical chairs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; la chasse au tr&eacute;sor<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to do a scavenger hunt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer au t&eacute;l&eacute;phone arabe<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play the telephone (game)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer au&nbsp;facteur n&#8217;est pas pass&eacute;<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play duck, duck, goose<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer&nbsp;&agrave;&nbsp;colin-maillard<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">blind-man&#8217;s bluff<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; la corde&nbsp;&agrave; sauter<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to jump rope<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; saute-mouton<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play leap frog<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">faire de la balan&ccedil;oire,&nbsp;se balancer<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to swing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">faire du tobogan<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to go sledding<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; Jacques a dit<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play Simon says<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer &agrave; un, deux, trois soleil<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play red light green light<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">jouer&nbsp;&agrave;&nbsp;la Nintendo (Switch), Playstation, Xbox, sur l&#8217;ordinateur<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">to play&nbsp;Nintendo (Switch), Playstation, Xbox, on the computer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"mt-section\" id=\"section_4\"><span id=\"Croyances_d'enfance\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"editable\">Croyances d&#8217;enfance<\/h3>\n<p class=\"mt-indent-1\">\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\n<\/p>\n<table cellpadding=\"0\" style=\"border-spacing: 0px;\">\n<caption>Croyances d&#8217;enfance<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">Fran&ccedil;ais<\/th>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">Anglais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">croire au P&egrave;re No&euml;l<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to believe in Santa Claus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">croire aux fant&ocirc;mes<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to believe in ghosts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">croire aux extra-terrestres&nbsp;(petits hommes verts)<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to believe in extra-terrestrial aliens (little green men)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">croire aux&nbsp;monstres<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to believe in monsters<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">croire &agrave; la petite souris<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to believe in the tooth fairy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">croire aux contes de f&eacute;es<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to believe in fairy tales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" style=\"width: 623px;\">croire au lapin de P&acirc;ques<\/td>\n<td style=\"vertical-align:middle; width: 623px;\">to believe in the Easter bunny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"mt-section\" id=\"section_5\"><span id=\"Connecteurs_pour_organiser_ses_r.C3.A9cits\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"editable\">Connecteurs pour organiser ses r&eacute;cits<\/h3>\n<p class=\"mt-indent-1\">\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\n<\/p>\n<table class=\"mt-responsive-table\">\n<caption>Vocabulaire pour organiser un r&eacute;cit<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Fran&ccedil;ais<\/th>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Anglais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">au d&eacute;but<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">at the beginning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">(tout) d&rsquo;abord<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">first (of all)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">premi&egrave;rement<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">first (of all)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">ensuite<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">next, then<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">(et) puis<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">and) then<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">apr&egrave;s<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">afterward, after<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">&agrave; la fin<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">in the end<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">finalement<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">finally<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">enfin<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">finally<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"mt-indent-1\">\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\n<\/p>\n<table class=\"mt-responsive-table\">\n<caption>Vocabulaire pour marquer l&#8217;interruption<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Fran&ccedil;ais<\/th>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Anglais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">quand<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">when<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">lorsque<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">when<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">au moment o&ugrave;<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">the moment when<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">quand soudain<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">when suddenly<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">quand tout &agrave; coup<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">when all of the sudden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"mt-indent-1\">\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\n<\/p>\n<table class=\"mt-responsive-table\">\n<caption>Connecteurs<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Fran&ccedil;ais<\/th>\n<th class=\"mt-align-center\" scope=\"col\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">Anglais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">&agrave; premi&egrave;re vue<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">at first<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">au premier abord<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">at first<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">avant<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">before<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">avant de + infinitif<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">before + present participle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">auparavant<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">before<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">apr&egrave;s (que)<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">after<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">alors (que)<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">while<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">tandis que<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">while, whereas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">en m&ecirc;me temps (que)<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">at the same time (as)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">pendant que<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">while<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">comme<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">since<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-th=\"Fran&ccedil;ais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">puisque<\/td>\n<td data-th=\"Anglais\" valign=\"top\" style=\"width: 312px;\">since<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"mt-indent-1\">\n<audio controls=\"controls\"><\/audio>\n<\/p>\n<table class=\"mt-responsive-table\">\n<caption>Passages adverbiaux qui impliquent&nbsp;imparfait vs. pass&eacute; compos&eacute;<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"lt-human-83818 mt-align-center\" scope=\"col\">Imparfait<\/th>\n<th class=\"lt-human-83818 mt-align-center\" scope=\"col\">Pass&eacute; compos&eacute;<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">toujours, souvent, parfois, de temps en temps, rarement, jamais<\/td>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">une fois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">d&rsquo;habitude, normalement<\/td>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">puis, ensuite, apr&egrave;s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">tous les jours, toutes les semaines, tous les mois, tous les ans<\/td>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">soudain<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Imparfait\">chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque ann&eacute;e&nbsp;<\/td>\n<td class=\"lt-human-83818\" data-th=\"Pass&eacute; compos&eacute;\">tout &agrave; coup<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1231,"menu_order":6,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-100","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":88,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1231"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100\/revisions\/132"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/88"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=100"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=100"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/frenchoer2\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}