{"id":264,"date":"2025-12-31T02:20:34","date_gmt":"2025-12-31T07:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/chapter\/chapter-12-unit-2-cultural-insight\/"},"modified":"2026-05-21T15:17:43","modified_gmt":"2026-05-21T19:17:43","slug":"chapter-12-unit-2-cultural-insight","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/chapter\/chapter-12-unit-2-cultural-insight\/","title":{"raw":"Unit 2 \u2014 Cultural Insight","rendered":"Unit 2 \u2014 Cultural Insight"},"content":{"raw":"[caption id=\"attachment_9922\" align=\"alignright\" width=\"461\"]\"Swayambhunath Figure 12.1: Swayambhunath Stupa (Monkey Temple) with prayer flags in Kathmandu, Nepal. Photo by Sagar Mali from Pexels.[\/caption]\r\n

Solar and Lunar Time in Nepal<\/h2>\r\n

Nepal uses two calendar systems side by side: the international Gregorian calendar and the Nepali calendar, called \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>), often written as \u0935\u093f.\u0938\u0902. (wi.sa\u1e43.<\/em>). The Nepali calendar is also commonly called the \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b (nep\u0101l\u012b p\u0101tro<\/em>).<\/p>\r\n

The Gregorian calendar is a solar calendar. Its months have fixed lengths, from 28 to 31 days, and the year is organized to stay aligned with the seasons.<\/p>\r\n

The Nepali calendar follows the \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>) system. It is approximately 56 years and 8\u00bd months ahead of the Gregorian calendar. The Nepali New Year begins in the middle of April, usually around April 13 or 14.<\/p>\r\n

Unlike the Gregorian calendar, Nepali month lengths are not fixed in the same way. They may vary from year to year and usually range from 29 to 32 days. For this reason, Nepali dates do not match English dates exactly from month to month.<\/p>\r\n\r\n

Two Calendars in Everyday Life<\/h3>\r\n

Both calendar systems are important in Nepal. Gregorian dates are commonly used for international communication, travel, passports, visas, and global business.<\/p>\r\n

\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>) dates are widely used within Nepal in schools, government offices, newspapers, calendars, and daily social life. In many contexts, both dates appear together.<\/p>\r\n

For example, a school notice, official document, or public event announcement may include both the Nepali date and the Gregorian date.<\/p>\r\n\r\n

Festivals and Lunar Timing<\/h3>\r\n

The difference between the two systems is especially noticeable during festivals and religious observances. Many important Nepali festivals are determined by lunar timing.<\/p>\r\n

A key term is \u0924\u093f\u0925\u093f (tithi<\/em>), which means a lunar day. Because many festivals follow the lunar calendar, their dates change each year on the Gregorian calendar. A festival that falls on one English date in one year may fall on a different English date the next year.<\/p>\r\n

This is why festivals such as \u0926\u0936\u0948\u0902 (da\u015bai\u0303<\/em>), \u0924\u093f\u0939\u093e\u0930 (tih\u0101r<\/em>), \u0939\u094b\u0932\u0940 (hol\u012b<\/em>), and other religious observances do not always appear on the same Gregorian date each year.<\/p>\r\n\r\n

Why This Matters for Learners<\/h3>\r\n

For learners of Nepali language and culture, it is useful to understand both calendar systems. Knowing the names of Nepali months helps you read schedules, understand notices, follow festival dates, and talk about time in everyday conversation.<\/p>\r\n

It is also helpful to remember three basic points:<\/p>\r\n

Nepal commonly uses both the Gregorian calendar and \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>).<\/p>\r\n

\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>) is approximately 56 years and 8\u00bd months ahead of the Gregorian calendar.<\/p>\r\n

Many Nepali festivals follow lunar timing, so their Gregorian dates change each year.<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\n[table id=430 \/]\r\n\r\n<\/div>","rendered":"
\"Swayambhunath
Figure 12.1: Swayambhunath Stupa (Monkey Temple) with prayer flags in Kathmandu, Nepal. Photo by Sagar Mali from Pexels.<\/figcaption><\/figure>\n

Solar and Lunar Time in Nepal<\/h2>\n

Nepal uses two calendar systems side by side: the international Gregorian calendar and the Nepali calendar, called \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>), often written as \u0935\u093f.\u0938\u0902. (wi.sa\u1e43.<\/em>). The Nepali calendar is also commonly called the \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b (nep\u0101l\u012b p\u0101tro<\/em>).<\/p>\n

The Gregorian calendar is a solar calendar. Its months have fixed lengths, from 28 to 31 days, and the year is organized to stay aligned with the seasons.<\/p>\n

The Nepali calendar follows the \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>) system. It is approximately 56 years and 8\u00bd months ahead of the Gregorian calendar. The Nepali New Year begins in the middle of April, usually around April 13 or 14.<\/p>\n

Unlike the Gregorian calendar, Nepali month lengths are not fixed in the same way. They may vary from year to year and usually range from 29 to 32 days. For this reason, Nepali dates do not match English dates exactly from month to month.<\/p>\n

Two Calendars in Everyday Life<\/h3>\n

Both calendar systems are important in Nepal. Gregorian dates are commonly used for international communication, travel, passports, visas, and global business.<\/p>\n

\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>) dates are widely used within Nepal in schools, government offices, newspapers, calendars, and daily social life. In many contexts, both dates appear together.<\/p>\n

For example, a school notice, official document, or public event announcement may include both the Nepali date and the Gregorian date.<\/p>\n

Festivals and Lunar Timing<\/h3>\n

The difference between the two systems is especially noticeable during festivals and religious observances. Many important Nepali festivals are determined by lunar timing.<\/p>\n

A key term is \u0924\u093f\u0925\u093f (tithi<\/em>), which means a lunar day. Because many festivals follow the lunar calendar, their dates change each year on the Gregorian calendar. A festival that falls on one English date in one year may fall on a different English date the next year.<\/p>\n

This is why festivals such as \u0926\u0936\u0948\u0902 (da\u015bai\u0303<\/em>), \u0924\u093f\u0939\u093e\u0930 (tih\u0101r<\/em>), \u0939\u094b\u0932\u0940 (hol\u012b<\/em>), and other religious observances do not always appear on the same Gregorian date each year.<\/p>\n

Why This Matters for Learners<\/h3>\n

For learners of Nepali language and culture, it is useful to understand both calendar systems. Knowing the names of Nepali months helps you read schedules, understand notices, follow festival dates, and talk about time in everyday conversation.<\/p>\n

It is also helpful to remember three basic points:<\/p>\n

Nepal commonly uses both the Gregorian calendar and \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>).<\/p>\n

\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0935\u0924\u094d (bikram sambat<\/em>) is approximately 56 years and 8\u00bd months ahead of the Gregorian calendar.<\/p>\n

Many Nepali festivals follow lunar timing, so their Gregorian dates change each year.<\/p>\n

\n

Nepali Months<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nepali Month<\/th>\nTransliteration<\/th>\nApprox. Gregorian Period<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u092c\u0948\u0936\u093e\u0916<\/td>\nbai\u015b\u0101kh<\/em><\/td>\nMid-April \u2192 Mid-May<\/td>\nStart of the Nepali year<\/td>\n<\/tr>\n
\u091c\u0947\u0920<\/td>\nje\u1e6dh<\/em><\/td>\nMid-May \u2192 Mid-June<\/td>\nStart of summer<\/td>\n<\/tr>\n
\u0905\u0938\u093e\u0930<\/td>\nas\u0101r<\/em><\/td>\nMid-June \u2192 Mid-July<\/td>\nMonsoon begins<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u093e\u0909\u0928<\/td>\ns\u0101un<\/em><\/td>\nMid-July \u2192 Mid-Aug<\/td>\nPeak monsoon; festivals start<\/td>\n<\/tr>\n
\u092d\u0926\u094c<\/td>\nbhadau<\/em><\/td>\nMid-Aug \u2192 Mid-Sept<\/td>\nRainy season ending<\/td>\n<\/tr>\n
\u0905\u0938\u094b\u091c<\/td>\nasoj<\/em><\/td>\nMid-Sept \u2192 Mid-Oct<\/td>\nDashain season<\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915<\/td>\nk\u0101rtik<\/em><\/td>\nMid-Oct \u2192 Mid-Nov<\/td>\nTihar season<\/td>\n<\/tr>\n
\u092e\u0902\u0938\u093f\u0930<\/td>\nma\u1e45sir<\/em><\/td>\nMid-Nov \u2192 Mid-Dec<\/td>\nCool, dry season<\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u0941\u0938<\/td>\npus<\/em><\/td>\nMid-Dec \u2192 Mid-Jan<\/td>\nWinter<\/td>\n<\/tr>\n
\u092e\u093e\u0918<\/td>\nm\u0101gh<\/em><\/td>\nMid-Jan \u2192 Mid-Feb<\/td>\nWinter; Maghe Sankranti<\/td>\n<\/tr>\n
\u092b\u093e\u0917\u0941\u0928<\/td>\nph\u0101gun<\/em><\/td>\nMid-Feb \u2192 Mid-Mar<\/td>\nSpring begins<\/td>\n<\/tr>\n
\u091a\u0948\u0924<\/td>\ncait<\/em><\/td>\nMid-Mar \u2192 Mid-Apr<\/td>\nHoli; end of year<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1076,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":"cc-by-nc-sa"},"chapter-type":[49],"contributor":[],"license":[57],"class_list":["post-264","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless","license-cc-by-nc-sa"],"part":259,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1076"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1398,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/264\/revisions\/1398"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/259"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/264\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=264"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=264"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/nepali\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}