Scholarly Research
There is a variety of reasons to make a physics book that is more tailored to biology students.
The AAPT, Association for the Advancement of Physics Teaching has many articles on this topic.
They held a conference dedicated to this issue and the conference proceedings can be found here:
https://www.compadre.org/ipls/