Chapter 1: SOUNDS/ GREETINGS AND INTRODUCTIONS
Greetings and Useful Phrases
Additional farewell greetings (Informal) are:
| Bye | ਚੰਗਾ ਿਫਰ | chunga phiR. |
| See you later. | ਿਫਰ ਿਮਲਦੇ ਅੇ । | phiR milde aa. |
| Goodbye (Muslim) | ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਿਫ਼ਜ਼ | kh.udaa haafiz. |
| How are you? (h) | ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? | Tuhada kee haal hai? |
| How are you? (informal) | ਕੀ ਹਾਲ ਅੈ?
ਿਕੱਦਾ? ਿਕਵੇੰ? |
kee haal hai?
kiddaa? (Doaba) kive? (Malwa) |
| Well. | ਵਧੀਅਾ | vaDHeeaa. |
| Very well. | ਬਹੁਤ ਵਧੀਅਾ | bahut vaDHeeaa |
| Fine (okay) | ਠੀਕ | theek. |
| Bad. | ਮਾੜਾ | maaraa. |
| Very bad | ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ | bahuT maaraa. |
| English | Punjabi | Transliteration |
| Yes | ਹਾੰ (ਜੀ) | haan (jee) |
| No | ਨਹੀੰ (ਜੀ) | Naheen (jee) |
| Please | ਿਕਰਪਾ ਕਰਕੇ | kirpaa karke |
| Thank you | ਧੰਨਵਾਦ | Dhunnvaad |
| My name is_________. | ਮੇਰਾ ਨਾੰ _______ ਹੈ । | Mera naan ___________ hae. |
| What is your name? | ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਨਾੰ ਹੈ? | Tuhaadaa kee Naa hai? |
| I am _____________. | ਮੈੰ___________ ਹਾੰ । | maa(n) ________ haa(n). |
| Who are you? | ਤੁਸੀੰ ਕੌਣ ਹੋ? (h)
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? |
Tusee kaun ho?
Too kaun hai(n)? |
| What is this? | ਿੲਹ ਕੀ ਹੈ? | *Eh kee hai? |
| What is that? | ਓੁਹ ਕੀ ਹੈ? | *Oh kee hai? |
| Where is __________? | ________ ਿਕਥੇ ਹੈ? | __________ kiTHe hai? |
| What do you do? | ਤੁਸੀੰ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Tusee kee karde ho? |
| I am learning Punjabi. | ਮੈੰ ਪੰਜਾਬੀ ਿਸਖਦਾ ਹਾੰ । (m)
ਮੈੰ ਪੰਜਾਬੀ ਿਸਖਦੀ ਹਾੰ । (f) |
mai(n) punjabee sikhDaa haa(n).
mai(n) punjabee sikhDee haa(n). |
| I live in ____________. | ਮੈੰ _______ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾੰ । (m)
ਮੈੰ _______ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾੰ । (f) |
mai(n) surrey raahnda haa(n).
mai(n) _____ raahndee haa(n). |
| *[1]Where do you live? | ਤੁਸੀੰ ਿਕਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? | Tusee kithe raahnde ho? |
| What’s new? | ਕੋੲੀ ਨਵੀੰ ਤਾਜੀ? | koee Navee Taajee? |
| Nothing | ਕੁਝ ਨਹੀੰ | kujh Nahee(n). |
| Pleased to meet you. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਿਮਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋੲੀ । | Tuhaanoo mil ke khushee hoee |