{"id":99,"date":"2017-06-21T16:37:49","date_gmt":"2017-06-21T20:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/?post_type=chapter&#038;p=99"},"modified":"2017-09-13T23:24:51","modified_gmt":"2017-09-14T03:24:51","slug":"other-sounds-addak-nasal-half-sounds","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/chapter\/other-sounds-addak-nasal-half-sounds\/","title":{"raw":"Other sounds (Addak, Nasal, Half Sounds)","rendered":"Other sounds (Addak, Nasal, Half Sounds)"},"content":{"raw":"<div class=\"textbox key-takeaways\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\"><strong>III:i\u00a0 Addak <\/strong><strong>(<\/strong><strong>\u0a71<\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>looks like a little <strong>u<\/strong><\/li>\r\n \t<li>appears at the top (m<strong>`<\/strong>m) and before the letter that it modifies<\/li>\r\n \t<li>only used with three matras:\u00a0 <strong>sihari<\/strong>, <strong>aunkar<\/strong>, and <strong>mukta<\/strong><\/li>\r\n \t<li>it <strong>doubles or exaggerates<\/strong> the sound of the consonant that it precedes<\/li>\r\n \t<li>In English, to represent a sound being stressed we write the letter twice<\/li>\r\n<\/ul>\r\ni.e. le<strong>tt<\/strong>er, bu<strong>tt<\/strong>er, su<strong>mm<\/strong>er\r\n<ul>\r\n \t<li>In Punjabi the letter is written only once but an addak is inserted before it to show that the sound is being stressed<\/li>\r\n \t<li>i.e.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 butter would not be \u0a2c\u0a1f\u0a1f\u0a30\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0it would be \u0a2c\u0a71\u0a1f\u0a30<\/li>\r\n \t<li>It is important to know which words use addak because it can change the meaning of a word<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"textbox examples\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Example<\/h3>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 630.837px\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 287px;text-align: center\">\u0a2c\u0a1a\u0a3e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0 \u0a2c\u0a71\u0a1a\u0a3e<\/td>\r\n<td style=\"width: 312.837px;text-align: center\">\u0a15\u0a26\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0a15\u0a71\u0a26<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 287px;text-align: center\">bu-cha\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 buch-cha<\/td>\r\n<td style=\"width: 312.837px;text-align: center\">kud\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kuddu<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 287px;text-align: center\">save \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 child<\/td>\r\n<td style=\"width: 312.837px;text-align: center\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 when\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 length<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\nOther words in which the use or disuse of addak has two separate meanings:\r\n<table style=\"width: 744px\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">1<\/td>\r\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a26\u0a38<\/td>\r\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0Ten<\/td>\r\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a26\u0a71\u0a38<\/td>\r\n<td style=\"width: 206px\">\u00a0Tell<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">2<\/td>\r\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a2a\u0a15\u0a3e<\/td>\r\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0Cook\/Bake<\/td>\r\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a2a\u0a71\u0a15\u0a3e<\/td>\r\n<td style=\"width: 206px\">Firm\/Ripe<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">3<\/td>\r\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a2c\u0a1a\u0a3e<\/td>\r\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0Save<\/td>\r\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a2c\u0a71\u0a1a\u0a3e<\/td>\r\n<td style=\"width: 206px\">Child<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">4<\/td>\r\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a15\u0a26<\/td>\r\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0When<\/td>\r\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a15\u0a71\u0a26<\/td>\r\n<td style=\"width: 206px\">Length\/Height<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<!--nextpage-->\r\n<div class=\"textbox key-takeaways\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\"><strong>III:ii\u00a0 Nasal Sounds:\u00a0 Bindi and Tippee <\/strong><strong>( <\/strong><strong>\u0a02<\/strong><strong> \u00a0<\/strong><strong>\u0a70 <\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Sometimes in Punjabi, a word may not use the full \u201cm\u201d or \u201cn\u201d sound \u2013 only a hint of an \u201cm\u201d or an \u201cn\u201d are heard.<\/li>\r\n \t<li>In this case, rather than using the n or m the bindi or tippee is used.<\/li>\r\n \t<li>The tippee looks like a circle with an opening on the bottom, \u0a2e\u0a70<\/li>\r\n \t<li>The bindi looks like a dot, \u0a2e\u0a3e\u0a70<\/li>\r\n \t<li>Both go on top of a consonant or beside a vowel that they are modifying<\/li>\r\n \t<li>Each one occurs with specific vowels.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe <strong>tippee <\/strong>is used with the following vowels:\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Mukta<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Sihari<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Aunkar<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Dulankar<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0a3f\u0a2e\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a70\u0a41<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a70\u0a42<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe <strong>bindi<\/strong> is used with the following vowels:\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Kanna<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Bihari<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Lanv<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Dolanv<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Horha<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Kanaura<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0a2e\u0a3e\u0a70<\/td>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a40\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a47\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a48\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a4b\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0a2e\u0a4c\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Exception<\/strong>:\r\n\r\nWhen Aunkar (\u00a0 \u0a41 ) and Dulankar (\u00a0\u00a0 \u0a42 ) are combined with Oorha (\u0a13) which results in\r\n\r\n(\u0a13\u0a41 and \u0a13\u0a42) then bindi is used instead of the tippee.\r\n\r\nSo:\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u0a13\u0a41\u0a02 \u0a70 and \u0a13\u0a42 \u0a70 = Incorrect\r\n\r\n\u0a13\u0a41 \u0a02 and \u0a13\u0a42 \u0a02 = Correct\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>** JUST REMEMBER:<\/strong>\r\n\r\nIf there\u2019s room on top for a tippee then use a tippee, otherwise just use the bindi.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"textbox exercises\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercises<\/h3>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 606px\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 297.188px\"><strong>A. BINDI VOCABULARY<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 277.813px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 297.188px\">&nbsp;\r\n<table style=\"font-family: inherit;background-color: initial;height: 97px\" width=\"260\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 116.25px\">\u00a0Word<\/td>\r\n<td style=\"width: 119.25px\">\u00a0Translation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 116.25px\">\u00a0<strong>\u0a2e\u0a3e\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 119.25px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 116.25px\">\u00a0<strong>\u0a39\u0a3e\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 119.25px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;<\/td>\r\n<td style=\"width: 277.813px\">\r\n<table style=\"height: 101px;width: 243.906px\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 80px\">\u00a0Word<\/td>\r\n<td style=\"width: 140.906px\">\u00a0Translation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 80px\">\u00a0<strong>\u0a2e\u0a48\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 140.906px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 80px\">\u00a0<strong>\u0a28\u0a39\u0a40\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 140.906px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 606px\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 298.188px\"><strong>B. TIPPI VOCABULARY<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 276.813px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 298.188px\">\r\n<table style=\"height: 73px;width: 258.906px\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0Word<\/td>\r\n<td style=\"width: 125.906px\">\u00a0Translation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0<strong>\u0a2e\u0a41\u0a70\u0a21\u0a3e<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 125.906px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0<strong>\u0a2c\u0a70\u0a26\u0a3e<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 125.906px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0<strong>\u0a24\u0a42\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 125.906px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 276.813px\">\r\n<table style=\"height: 102px\" width=\"242\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 25.3438px\">\r\n<td style=\"width: 106.25px;height: 25.3438px\">\u00a0Word<\/td>\r\n<td style=\"width: 111.25px;height: 25.3438px\">Translation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 17px\">\r\n<td style=\"width: 106.25px;height: 17px\">\u00a0<strong>\u0a1a\u0a70\u0a17\u0a3e<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 111.25px;height: 17px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 17px\">\r\n<td style=\"width: 106.25px;height: 17px\">\u00a0<strong>\u0a24\u0a42\u0a70<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 111.25px;height: 17px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<!--nextpage-->\r\n<div class=\"textbox key-takeaways\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\"><strong>III:iii\u00a0 Half Sounds:\u00a0Adha Rara ( \u00a0\u00a0) \/ Adha Haha ( \u00a0\u0a75 ) Adha Vava (\u00a0<span>\u00cd\u00a0<\/span>)<\/strong><\/h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Adha Rara\u00a0( \u00a0\u00a0)<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>partial \u201cr\u201d sound<\/li>\r\n \t<li>horizontal loop and appears at the bottom right corner<\/li>\r\n \t<li>used when you wish to blend two sounds together, such as br, pr, kr.\u00a0 Therefore:<\/li>\r\n<\/ul>\r\nBread\u00a0\u00a0 \u0a2c\u0a30\u0a48\u0a21\u00a0 buraed\u00a0 = br\r\n\r\ninstead of \u0a2c\u0a30 (buru) it would be \u0a2c\u0a4d\u0a30 (bru)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"textbox exercises\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercise<\/h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e<\/strong><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Adha Haha\u00a0 ( \u00a0\u0a75 )<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>tone marker** (\u0a1a\u0a3e\u0a39\/\u0a18\u0a3e\u0a39)<\/li>\r\n \t<li>It modifies the sound of the consonant that it is attached to<\/li>\r\n \t<li>It is shaped like a little u and is placed at the bottom right corner of the consonant<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n<div class=\"textbox exercises\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercise<\/h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\u00a0<strong>\u0a2a\u0a5c\u0a75<\/strong><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nFull h also acts as a tonal marker\r\n<table style=\"width: 606px\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 119px\">\u0a1a\u0a3e\u0a39<\/td>\r\n<td style=\"width: 133px\"><\/td>\r\n<td style=\"width: 115.188px\"><strong>\u0a2c\u0a41\u0a39\u0a24<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 177.813px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>*Adha Vava (\u00a0<span style=\"color: #ff0000\"> \u00cd<\/span> )<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Makes a partial \u201cv\u201d sound<\/li>\r\n \t<li>shaped like a regular \u0a35, with the top cut off and appears at the bottom right corner of the consonant that it appears with<\/li>\r\n \t<li>It is used when you wish to blend the v sound with another consonant<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"textbox exercises\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercises<\/h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\u00a0<strong>\u0a38\u0a3e\u0a2e\u0a40<\/strong><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n<div class=\"textbox exercises\">\r\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercise<\/h3>\r\n<strong>III:iv\u00a0 All Sounds: Listening Practise<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nListen to the CD and write the words you hear, using the Punjabi script.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>A.<\/strong>\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>B.<\/strong>\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>C.<\/strong>\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>D.<\/strong>\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n________________________________________________________________\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n&nbsp;","rendered":"<div class=\"textbox key-takeaways\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\"><strong>III:i\u00a0 Addak <\/strong><strong>(<\/strong><strong>\u0a71<\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>looks like a little <strong>u<\/strong><\/li>\n<li>appears at the top (m<strong>`<\/strong>m) and before the letter that it modifies<\/li>\n<li>only used with three matras:\u00a0 <strong>sihari<\/strong>, <strong>aunkar<\/strong>, and <strong>mukta<\/strong><\/li>\n<li>it <strong>doubles or exaggerates<\/strong> the sound of the consonant that it precedes<\/li>\n<li>In English, to represent a sound being stressed we write the letter twice<\/li>\n<\/ul>\n<p>i.e. le<strong>tt<\/strong>er, bu<strong>tt<\/strong>er, su<strong>mm<\/strong>er<\/p>\n<ul>\n<li>In Punjabi the letter is written only once but an addak is inserted before it to show that the sound is being stressed<\/li>\n<li>i.e.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 butter would not be \u0a2c\u0a1f\u0a1f\u0a30\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0it would be \u0a2c\u0a71\u0a1f\u0a30<\/li>\n<li>It is important to know which words use addak because it can change the meaning of a word<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"textbox examples\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Example<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 630.837px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 287px;text-align: center\">\u0a2c\u0a1a\u0a3e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0 \u0a2c\u0a71\u0a1a\u0a3e<\/td>\n<td style=\"width: 312.837px;text-align: center\">\u0a15\u0a26\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0a15\u0a71\u0a26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 287px;text-align: center\">bu-cha\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 buch-cha<\/td>\n<td style=\"width: 312.837px;text-align: center\">kud\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kuddu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 287px;text-align: center\">save \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 child<\/td>\n<td style=\"width: 312.837px;text-align: center\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 when\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 length<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Other words in which the use or disuse of addak has two separate meanings:<\/p>\n<table style=\"width: 744px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">1<\/td>\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a26\u0a38<\/td>\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0Ten<\/td>\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a26\u0a71\u0a38<\/td>\n<td style=\"width: 206px\">\u00a0Tell<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">2<\/td>\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a2a\u0a15\u0a3e<\/td>\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0Cook\/Bake<\/td>\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a2a\u0a71\u0a15\u0a3e<\/td>\n<td style=\"width: 206px\">Firm\/Ripe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">3<\/td>\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a2c\u0a1a\u0a3e<\/td>\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0Save<\/td>\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a2c\u0a71\u0a1a\u0a3e<\/td>\n<td style=\"width: 206px\">Child<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;width: 54px\">4<\/td>\n<td style=\"width: 115.816px\">\u00a0\u0a15\u0a26<\/td>\n<td style=\"width: 147.184px\">\u00a0When<\/td>\n<td style=\"width: 138px\">\u00a0\u0a15\u0a71\u0a26<\/td>\n<td style=\"width: 206px\">Length\/Height<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!--nextpage --><\/p>\n<div class=\"textbox key-takeaways\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\"><strong>III:ii\u00a0 Nasal Sounds:\u00a0 Bindi and Tippee <\/strong><strong>( <\/strong><strong>\u0a02<\/strong><strong> \u00a0<\/strong><strong>\u0a70 <\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Sometimes in Punjabi, a word may not use the full \u201cm\u201d or \u201cn\u201d sound \u2013 only a hint of an \u201cm\u201d or an \u201cn\u201d are heard.<\/li>\n<li>In this case, rather than using the n or m the bindi or tippee is used.<\/li>\n<li>The tippee looks like a circle with an opening on the bottom, \u0a2e\u0a70<\/li>\n<li>The bindi looks like a dot, \u0a2e\u0a3e\u0a70<\/li>\n<li>Both go on top of a consonant or beside a vowel that they are modifying<\/li>\n<li>Each one occurs with specific vowels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The <strong>tippee <\/strong>is used with the following vowels:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Mukta<\/strong><\/td>\n<td><strong>Sihari<\/strong><\/td>\n<td><strong>Aunkar<\/strong><\/td>\n<td><strong>Dulankar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0a2e\u0a70<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0a3f\u0a2e\u0a70<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0a2e\u0a70\u0a41<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0a2e\u0a70\u0a42<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The <strong>bindi<\/strong> is used with the following vowels:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Kanna<\/strong><\/td>\n<td><strong>Bihari<\/strong><\/td>\n<td><strong>Lanv<\/strong><\/td>\n<td><strong>Dolanv<\/strong><\/td>\n<td><strong>Horha<\/strong><\/td>\n<td><strong>Kanaura<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0a2e\u0a3e\u0a70<\/td>\n<td><strong>\u0a2e\u0a40\u0a70<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0a2e\u0a47\u0a70<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0a2e\u0a48\u0a70<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0a2e\u0a4b\u0a70<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0a2e\u0a4c\u0a70<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exception<\/strong>:<\/p>\n<p>When Aunkar (\u00a0 \u0a41 ) and Dulankar (\u00a0\u00a0 \u0a42 ) are combined with Oorha (\u0a13) which results in<\/p>\n<p>(\u0a13\u0a41 and \u0a13\u0a42) then bindi is used instead of the tippee.<\/p>\n<p>So:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0a13\u0a41\u0a02 \u0a70 and \u0a13\u0a42 \u0a70 = Incorrect<\/p>\n<p>\u0a13\u0a41 \u0a02 and \u0a13\u0a42 \u0a02 = Correct<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>** JUST REMEMBER:<\/strong><\/p>\n<p>If there\u2019s room on top for a tippee then use a tippee, otherwise just use the bindi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"textbox exercises\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercises<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 606px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 297.188px\"><strong>A. BINDI VOCABULARY<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 277.813px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 297.188px\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"font-family: inherit;background-color: initial;height: 97px; width: 260px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 116.25px\">\u00a0Word<\/td>\n<td style=\"width: 119.25px\">\u00a0Translation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 116.25px\">\u00a0<strong>\u0a2e\u0a3e\u0a70<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 119.25px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 116.25px\">\u00a0<strong>\u0a39\u0a3e\u0a70<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 119.25px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 277.813px\">\n<table style=\"height: 101px;width: 243.906px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 80px\">\u00a0Word<\/td>\n<td style=\"width: 140.906px\">\u00a0Translation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 80px\">\u00a0<strong>\u0a2e\u0a48\u0a70<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 140.906px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 80px\">\u00a0<strong>\u0a28\u0a39\u0a40\u0a70<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 140.906px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 606px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 298.188px\"><strong>B. TIPPI VOCABULARY<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 276.813px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 298.188px\">\n<table style=\"height: 73px;width: 258.906px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0Word<\/td>\n<td style=\"width: 125.906px\">\u00a0Translation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0<strong>\u0a2e\u0a41\u0a70\u0a21\u0a3e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 125.906px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0<strong>\u0a2c\u0a70\u0a26\u0a3e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 125.906px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 110px\">\u00a0<strong>\u0a24\u0a42\u0a70<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 125.906px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td style=\"width: 276.813px\">\n<table style=\"height: 102px; width: 242px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 25.3438px\">\n<td style=\"width: 106.25px;height: 25.3438px\">\u00a0Word<\/td>\n<td style=\"width: 111.25px;height: 25.3438px\">Translation<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 17px\">\n<td style=\"width: 106.25px;height: 17px\">\u00a0<strong>\u0a1a\u0a70\u0a17\u0a3e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 111.25px;height: 17px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 17px\">\n<td style=\"width: 106.25px;height: 17px\">\u00a0<strong>\u0a24\u0a42\u0a70<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 111.25px;height: 17px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><!--nextpage --><\/p>\n<div class=\"textbox key-takeaways\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\"><strong>III:iii\u00a0 Half Sounds:\u00a0Adha Rara ( \u00a0\u00a0) \/ Adha Haha ( \u00a0\u0a75 ) Adha Vava (\u00a0<span>\u00cd\u00a0<\/span>)<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adha Rara\u00a0( \u00a0\u00a0)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>partial \u201cr\u201d sound<\/li>\n<li>horizontal loop and appears at the bottom right corner<\/li>\n<li>used when you wish to blend two sounds together, such as br, pr, kr.\u00a0 Therefore:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bread\u00a0\u00a0 \u0a2c\u0a30\u0a48\u0a21\u00a0 buraed\u00a0 = br<\/p>\n<p>instead of \u0a2c\u0a30 (buru) it would be \u0a2c\u0a4d\u0a30 (bru)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"textbox exercises\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercise<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adha Haha\u00a0 ( \u00a0\u0a75 )<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>tone marker** (\u0a1a\u0a3e\u0a39\/\u0a18\u0a3e\u0a39)<\/li>\n<li>It modifies the sound of the consonant that it is attached to<\/li>\n<li>It is shaped like a little u and is placed at the bottom right corner of the consonant<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"textbox exercises\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercise<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<strong>\u0a2a\u0a5c\u0a75<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Full h also acts as a tonal marker<\/p>\n<table style=\"width: 606px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 119px\">\u0a1a\u0a3e\u0a39<\/td>\n<td style=\"width: 133px\"><\/td>\n<td style=\"width: 115.188px\"><strong>\u0a2c\u0a41\u0a39\u0a24<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 177.813px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>*Adha Vava (\u00a0<span style=\"color: #ff0000\"> \u00cd<\/span> )<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Makes a partial \u201cv\u201d sound<\/li>\n<li>shaped like a regular \u0a35, with the top cut off and appears at the bottom right corner of the consonant that it appears with<\/li>\n<li>It is used when you wish to blend the v sound with another consonant<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"textbox exercises\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercises<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<strong>\u0a38\u0a3e\u0a2e\u0a40<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><!--nextpage --><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"textbox exercises\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Exercise<\/h3>\n<p><strong>III:iv\u00a0 All Sounds: Listening Practise<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Listen to the CD and write the words you hear, using the Punjabi script.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A.<\/strong><\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.<\/strong><\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C.<\/strong><\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D.<\/strong><\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":173,"menu_order":8,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-99","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/99\/revisions\/664"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/99\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=99"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=99"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.bccampus.ca\/rjohal\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}