Click on a word to see the definition and pronunciation. If the audio is not working, try using a different browser.

à cause du

because

Synonyme

en raison de

à dix lieues à la ronde

miles around

Synonyme

ancienne mesure itinéraire

à ta guise

your way

Synonyme

à la façon qu’il te convient

accrochée

hooked

Sur le verbe

participe passé accrocher

Synonyme

crochu

achevait

to finish

Sur le verbe

achever

Synonyme

aboutir

alourdie

burden

Synonyme

aggravée

amadou

touchwood

Synonyme

substance inflammable

âme

soul

Synonyme

cœur

apercevais

see

Sur le verbe

apercevoir

Synonyme

observer

aperçut

see

Sur le verbe

passé simple apercevoir

aplomb

confidence

Synonyme

confiance

apparition

emergence

Synonyme

parution

apprit

learn

Sur le verbe

passé simple apprendre

attardée

backward

Synonyme

retardée

au moindre

at the least

Synonyme

minimal

aube

dawn

Synonyme

aurore

aubépines

hawthorn

Synonyme

azerolier

babines

chops

Synonyme

lèvre d’un animal

barbiche

goatee

Synonyme

barbe

barrette

hair slide

Synonyme

broche

bâton

stick

Synonyme

canne

bêlant

to bleat

Sur le verbe

participe présent bêler

Synonyme

chevroter

bique

goat

Synonyme

chèvre

bond

jump

Synonyme

saut

bouc

goat

Synonyme

chèvre

brebis

sheep

Synonyme

ouaille

brin

sprig

Synonyme

branche

broutait

graze

Synonyme

paître

brume

mist

Synonyme

brouillard

bruyère

heather

Synonyme

brande

buissières

box plants

Synonyme

lieu planté de buit

buissons

bushes

Synonyme

broussailles

cabri

kid

Synonyme

chevreau

cailloux

pebbles

Synonyme

pierres

calices

chalice

Synonyme

coupe

campanules

bluebells

Synonyme

plante à clochettes violette

capiteux

heady

Synonyme

étourdissant

caresses

cuddle

Synonyme

chatouille

cassaient

to break

Synonyme

briser

céleste

celestial

Synonyme

divin

chamois

chamois

Synonyme

isard

charbonnier

coalman

Synonyme

mineur

châtaignes

chestnuts

Synonyme

châtain

châtaigniers

chestnut tree

Synonyme

chincapin

chroniqueur

confidence

Synonyme

journaliste

claire-voie

fence

Synonyme

clôture

coiffe

headdress

Synonyme

coiffure

confiée

entrust

Synonyme

confessée

consterné

appalled

Synonyme

ému

coquine

naughty

Synonyme

libertin

corbeilles

basket

Synonyme

panier

corde

rope

Synonyme

ficelle

couvert

covered

Synonyme

protégé

crèche

crib

Synonyme

garderie

crête

crest

Synonyme

huppe

croquer

crunch

Synonyme

mâcher

crosse

stick

Synonyme

canne

cueillait

collect

Synonyme

ramasser

cytise

laburnum

Synonyme

genre de plante

débordement

overflow

Synonyme

déluge

dégustant

to taste

Sur le verbe

déguster

Synonyme

apprécier

demeurer

to stay

Synonyme

séjourner

dentelles

lace

Synonyme

broderie

déroute

reroute

Synonyme

égarer

descente

descent

Synonyme

chute

digitales

a plant

Synonyme

un genre de plante

éclaboussaient

splash

Sur le verbe

imparfait éclabousser

Synonyme

arroser

écorche

to flay

Synonyme

dépiauter

écuelle

bowl

Synonyme

assiette

écume

foam

Synonyme

mousse

écus

money

Synonyme

argent

égouttement

drip

Synonyme

égouttage

emportant

to carry

Sur le verbe

participe présent emporter

Synonyme

transporter

en somme

in short

Synonyme

en résumé

encornées

who has horns

Synonyme

qui a des cornes

endimanchée

in one’s Sunday best

Synonyme

bien habillé

enroué

hoarse

Synonyme

sourd

ensommeillé

drowsy

Synonyme

somnolent

ermite

hermit

Synonyme

solitaire

essieux

axel

Synonyme

axe

étable

barn

Synonyme

hangar

étangs

pond

Synonyme

lac

étoile filante

shooting star

Synonyme

astéroïde

eut

had

Sur le verbe

passé simplé avoir

eût

had

Sur le verbe

passé simple avoir

eut soin

to take care

Sur le verbe

passé simple avoir soin

Synonyme

prendre garde

éveillée

alert

Synonyme

vif

fade

bland

Synonyme

insipide

fée

fairy

Synonyme

déesse

fine

delicate

Synonyme

délicate

fit

did

Sur le verbe

passé simple faire

flambeau

torch

Synonyme

feu

fourrure

fur

Synonyme

étole

fraîchit

cool

Sur le verbe

fraîchir

Synonyme

refroidir

froissement

rustling

Synonyme

bruissement

frôla

to brush against

Sur le verbe

passé simple frôler

Synonyme

toucher

frôlements

grazing

Synonyme

pâturage

fusil

musket

Synonyme

arme à feu

galants

gallant

Synonyme

amoureux

gambader

frolic

Synonyme

batifoler

garde

guard

Synonyme

surveillant

genêts

kinds of plants

Synonyme

genre de plantes

gerfaut

gyrfalcon

Synonyme

faucon

gonflés

swollen

Synonyme

ballonné

haie

hedge

Synonyme

buisson

hâte

haste

Synonyme

empressement

houppelande

coat

Synonyme

cape

imbécile

idiot

Synonyme

stupide

imperceptibles

indiscernible

Synonyme

impalpable

la croix

the cross

Synonyme

crucifix

lambrusque

wild vine

Synonyme

vigne sauvage

longe

lead rope

Synonyme

corde

lueur

glow

Synonyme

éclair

luisante

shiny

Synonyme

brillante

luisants

shiny

Synonyme

étincelant

malices

mischief

Synonyme

misère

maquis

bush

Synonyme

buisson

me languis

to languish

Sur le verbe

se languir

Synonyme

se morfondre

menti

to lie

Sur le verbe

participe passé mentir

Synonyme

calomnier

métairie

farm

Synonyme

ferme

mouillure

wetting

Synonyme

marques de l’humidité

mousse

foam

Synonyme

écume

mulet

mule

Synonyme

âne

narine

nostril

Synonyme

naseau

ondés

wave

Synonyme

onduleux

ondulant

undulating

Synonyme

flottant

orage

storm

Synonyme

ouragan

osier

wicker

Synonyme

blé

ouailles

flock

Synonyme

troupeau

paille

straw

Synonyme

fourrage

pâlirent

turn pale

Synonyme

s’affaiblir

panier

basket

Synonyme

vannerie

parbleu

by Jove

Synonyme

pardieu

parée

decorated

Synonyme

orné

paresseux

lazy

Synonyme

fainéant

paru

appeared

Sur le verbe

participe passé paraître

Synonyme

dévoilé

patois

dialect

Synonyme

dialecte

pâtre

shepherd

Synonyme

berger

pâturage

pasture

Synonyme

herbage

peau

skin

Synonyme

derme

pelage

fur

Synonyme

peau

pêle-mêle

in a jumble

Synonyme

désordre

pente

slope

Synonyme

rampe

perchée

crazy

Synonyme

fou

perdre la tête

lose his mind

Synonyme

devenir fou

peser

press

Synonyme

appuyer

pic

peak

Synonyme

cime

pieu

stake

Synonyme

échalas, paillasse

plaine

plain

Synonyme

étendue

plainte

moan

Synonyme

gémissement

pourpoint

doublet

Synonyme

justaucorps

pourvu que

provided that

Synonyme

espérons que

pré

pasture

Synonyme

prairie

pressée

hurry

Synonyme

rapide

provisions

supplies

Synonyme

réserve

rafraîchissement

refreshment

Synonyme

avivage

rassurais

to reassure

Synonyme

calmer

râteau

rake

Synonyme

fauchet

rattrapèrent

catch up

Sur le verbe

passé simple rattraper

Synonyme

ressaisir

ravin

ravine

Synonyme

bas-fond

ravisée

revise

Synonyme

dédire

ravissement

delight

Synonyme

éblouissement

recueillie

collected

Synonyme

ramassé

reculer

back off

Synonyme

rétrograder

reluisaient

gleam

Sur le verbe

reluire

Synonyme

briller

remuant

stirring

Synonyme

bougeant

renversée

overthrow

Synonyme

basculée

reprendre haleine

take breath

Synonyme

s’arrêter pour se reposer

resplendissants

resplendent

Synonyme

éblouissante

retenait

hold back

Sur le verbe

retenir

Synonyme

réserver

rieuse

laughing

Synonyme

f. enjouée

ruisseaux

brook

Synonyme

cours d’eau

ruisselante

streaming

Synonyme

inondée

s’abîmer

to spoil

Synonyme

se détériorer

s’égarèrent

foam

Sur le verbe

passé simple s’égarer

Synonyme

dérouter

s’en apercevait

realize

Sur le verbe

s’apercevoir

Synonyme

se rendre compte

s’ennuyer

to be bored

Synonyme

se dégouter

s’éteignirent

die out

Sur le verbe

s’éteindre

Synonyme

disparaître

s’éveille

to wake up

Synonyme

se réveiller

s’habituât

get used

Sur le verbe

passé simple s’habituer

Synonyme

accoutumer

sabots

hoof

Synonyme

botte

saoule

drunk

Synonyme

bourré

sapins

firs

Synonyme

abiétacée

savoureuse

tasty

Synonyme

délicieuse

se lasser

to weary

Synonyme

s’ennuyer

se mit à

to start

Sur le verbe

passé simple se mettre à

Synonyme

commencer

se noyer

to drown

Synonyme

couler

se redressait

straighten

Synonyme

hausser

se vautrait

wallow

Sur le verbe

se vautrer

Synonyme

s’étendre

sécher

to dry

Synonyme

mettre à sec

sonnailles

cowbell

Synonyme

grelot

sorciers

witch

Synonyme

enchanteur

stupéfait

stunned

Synonyme

abasourdi

sucs

juice

Synonyme

jus

talus

embankment

Synonyme

pente

témoin

witness

Synonyme

spectateur

tiré

drawn

Synonyme

traîné

torrents

steam

Synonyme

flood

tourmentait

torment

Synonyme

agiter

tout à coup

suddenly

Synonyme

soudain

traire

to milk

Synonyme

aspirer

trempée

soaked

Synonyme

mouillée

tressaillit

to shake

Synonyme

bondir

trêves

break

Synonyme

arrêts

trompes

horns

Synonyme

corne

troupeaux

herds

Synonyme

cheptels

valait

to be worth

Sur le verbe

valoir

Synonyme

être digne

valu

to be worth

Sur le verbe

participe passé valoir

Synonyme

être digne

veillées

evening gathering

Synonyme

soirée