Chapter 9 – Giving Commands and Reporting Actions
Unit 5 — Speaking
Commands and Reporting
The teacher instructs Anu-jī to take a pen, write in a notebook, and move near the door. Mina-jī reports what Anu-jī did, including negative responses.
| Speaker | Nepali | Transliteration |
|---|---|---|
| Teacher | अनुजी। | anujī. |
| Anu | हजुर? | hajur? |
| Teacher | कृपया कलम लिनुहोस्। के तपाईंले कलम लिनुभयो? | kṛpayā kalam linuhos. ke tapāī̃le kalam linubhayo? |
| Anu | हो, मैले कलम लिएँ। | ho, maile kalam liẽ. |
| Teacher | कृपया आफ्नो कापी निकाल्नुहोस्। | kṛpayā āphno kāpī nikālnuhos. |
| Anu | हुन्छ। | huncha. |
| Teacher | कृपया कापीमा आफ्नो नाम लेख्नुहोस्। तपाईंले के गर्नुभयो? | kṛpayā kāpīmā āphno nām lekhnuhos. tapāī̃le ke garnubhayo? |
| Anu | मैले कापीमा आफ्नो नाम लेखेँ। | maile kāpīmā āphno nām lekhẽ. |
| Teacher | अनु जीले के गर्नुभयो? | anujīle ke garnubhayo? |
| Jacob | अनु जीले नाम लेख्नुभयो। | anujīle nām lekhnubhayo. |
| Teacher | के अनु जीले तपाईंको नाम लेख्नुभयो? | ke anujīle tapāī̃ko nām lekhnubhayo? |
| Jacob | होइन, अनु जीले आफ्नो नाम लेख्नुभयो। | hoina, anujīle āphno nām lekhnubhayo. |
| Teacher | कृपया ढोका निर जानुहोस्। तपाईं कहाँ जानुभयो? | kṛpayā ḍhokā nira jānuhos. tapāī̃ kahā̃ jānubhayo? |
| Anu | म ढोका निर गएँ। | ma ḍhokā nira gaẽ. |
| Teacher | तपाईं झ्याल निर जानुभएन? | tapāī̃ jhyāl nira jānubhaena? |
| Anu | होइन, म झ्याल निर गइनँ। | hoina, ma jhyāl nira gainã. |
| Teacher | के अनु जी झ्याल निर जानुभयो? | ke anujī jhyāl nira jānubhayo? |
| Jacob | होइन, अनु जी झ्याल निर जानुभएन। अनु जी ढोका निर जानुभयो। | hoina, anujī jhyāl nira jānubhaena. anujī ḍhokā nira jānubhayo. |
| Teacher | कृपया ढोका खोल्नुहोस्। तपाईंले के गर्नुभयो? | kṛpayā ḍhokā kholnuhos. tapāī̃le ke garnubhayo? |
| Anu | मैले ढोका खोलेँ। | maile ḍhokā kholẽ. |
| Teacher | तपाईंले झ्याल खोल्नुभएन? | tapāī̃le jhyāl kholnubhaena? |
| Anu | होइन, मैले झ्याल खोलिनँ। | hoina, maile jhyāl kholinã. |
| Teacher | के अनु जीले झ्याल खोल्नुभयो? | ke anujīle jhyāl kholnubhayo? |
| Jacob | होइन, अनु जीले झ्याल खोल्नुभएन। अनु जीले ढोका खोल्नुभयो। | hoina, anujīle jhyāl kholnubhaena. anujīle ḍhokā kholnubhayo. |
