The vocabulary for the following reading is specialized, but the content is written at the beginner level. Vocabulary and kanji will be useful for understanding types of materials used for making and using clothing.
読む前に単語を覚えましょう。
Click on the cards to match the words from the following list with their English meaning.
もよう、まよけ、しゅるい、ちほう、かわ、くさ、もめん、いみ、つたえる
The pattern on these cards was downloaded from https://ainu-monyou.com/
漢字を勉強しましょう。
本文を読みましょう。
アイヌは動物や魚の皮、木の皮、草などで服を作った。それから、和人がもめんを持ってきてからは、それを使って特別な服を作った。アイヌの服の模様には、まよけの意味もある。模様の種類はたくさんある。お母さんが娘に自分たちの地方の模様を伝える。
わかりましたか。チェックしましょう。
文法の説明と練習
Media Attributions
Robe|Japan (Ainu) by The Metropolitan Museum of Art. CC0.
Hand protector exhibit, Upopoy National Ainu Museum by Nina Langton licensed under CC-BY 4.0.
どうぶつ
animals
さかな
Fish
かわ skin, bark
くさ
Grass
ふく
Clothes
わじん
Non-Ainu Japanese People
cotton
とくべつ
Special
もよう
pattern, design
charm against evil spirits
いみ
Meaning
しゅるい
types, kinds
むすめ
daughter, young girl
じぶん self, oneself
ちほう
Region
つたえる
convey, tell