This reading is at the upper beginner level.
漢字を覚えましょう!
文化団体
現在、アイヌの文化と人々を守るための協会や団体が様々ある。例えば、1946年に作られた「北海道アイヌ協会」は長い歴史を持つ。この協会は、アイヌの人々が中心となっていて、差別をなくすことや、文化を保存すること、文化をさらに発展させることを目指している。1990年代になると「アイヌ民族文化財団」が、東京にアイヌ文化交流センターを建てた。このセンターは東京やそのまわりに住んでいるアイヌの人々が交流活動をしたり、一般の人がアイヌの文化に触れたりできるように活動している。
このサイトを英語で見てください!
The Foundation for Ainu Culture
二風谷アイヌ語教室
北海道では、アイヌの言語を子供たちに伝える活動もある。例えば、1982年に、平取町の二風谷という町で「二風谷アイヌ語塾」が開かれた。その後、名前が「平取町二風谷アイヌ語教室」に変わったが、アイヌ語教材の作成や、小中学生を対象にしたアイヌ語教室が開かれて、活動は現在も続いている。ここでは、幼稚園の子どもから高校生まで、様々な生徒がアイヌ語を楽しく学んでいる。
げんざい
the present time period
ぶんか
culture
まもる
Protect
きょうかい
Association
だんたい
organization
さまざま
Various
たとえば
For Example
ながい
Long
れきし
history
もつ
Hold
しゅうしん
Center
さべつ
discrimination
ほぞん
Preserve
はってん
Develop
めざして
Aiming
とうきょう Tōkyō
建てる たてる to build
こうりゅうかつどう
Networking Activities
いっぱん
General
ふれる touch, feel
かつどう
activity
ほっかいどう northern island of Japan
げんご
Language
こども
Child
つたえる
convey, tell
にぶたに
town in Hokkaido
じゅく private class, after-school class
びらとりちょう (town in Hokkaidō)
きょうしつ
Class Room
かわった
Changed
きょうざい teaching materials
さくせいする to produce, make
しょうちゅうがくせい
Elementary and Middle School Students
たいしょう target, object
つづいて
Continuing
ようちえん kindergarten
こうこうせい
High School Students
せいと
Students