7 レストラン・ハルコロ　Restaurant Harukor

The first reading is suitable for beginners (A1). The second reading further down the page is suitable for A2 level.

よむまえに、たんごをれんしゅうしましょう。

東京にアイヌ料理の小さいレストランがあります。そのレストランの名前は「ハルコロ」です。

このレストランは、新大久保駅の近くです。

ハルコロにはおいしいアイヌの食べ物があります。

中には、アイヌの文化の物と写真、ポスターなどもたくさんあります。

これはこのレストランのメニューです。

これはかぼちゃのラタシケプです。

そして、これはオハウのスープです。

それから、これはじゃがいものシトです。

全部おいしいですよ！

カタカナをれんしゅうしましょう！

文法を勉強しましょう！

A2 level reading

アイヌの料理を食べたことがありますか。それはどんな料理でしょうか。食べてみたいと思ったら、東京の新大久保駅の近くにある「ハルコル」というアイヌ料理の居酒屋に足を運んでみるといいですよ。写真を見ながら行ってみましょう！

山手線の新大久保駅で降りて、1分ぐらい歩くとハルコルは左側にあります。小さい店で、お客さんは二十人だけ入れますから、とても居心地のいいところです。アイヌの芸術家が作った作品や飾りがたくさんあるし、食器は全部手作りですから、目でも楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物について説明してくれます。

メニューには伝統的なアイヌ料理がたくさんありますが、特に野菜料理や魚料理が名物です。野菜は、かぼちゃのラタシケプやじゃがいものシト、オハウというスープがあり、とてもおいしそうですね。お酒は焼酎にこだわっています。値段はそんなに高くなく、予算は人￥3000〜￥4000くらいです。

たべログの口コミにこんなコメントがあります。

オハウ 1番美味しかった♡

ゴールデンカムイが好きで…文化と食を通じて、作品の世界にさらに近づけた気がします。

こんなにたくさん食べたのに一人4,500円ぐらいでびっくり！お安い！！こんなの通いたくなってしまいますね。

おいしいアイヌ料理を食べたくなりましたか。食べに行ってみたらどうですか。

Media Attributions

All photos by Nina Langton, licensed under CC-BY 4.0.