9 信仰　Spiritual Beliefs

信仰

This reading is for mid-to-upper beginner level learners.

単語を覚えましょう。

漢字を勉強しましょう。

「神」はアイヌ語で「カムイ」と言う。カムイには色々な役割があって、人間の世界にその役割を果たしに来るのだとアイヌの人たちは信じている。動物、山、川、太陽、風、森、病気など、人間の生活に必要な全ての物にはカムイが宿っていて、人とカムイはおたがいに助け合って生活するものだとアイヌは信じている。

たとえば、熊は自分の肉と毛皮をアイヌにあげる。アイヌはそれをもらって、お返しにカムイにお酒やおいしい食べ物、木で作ったきれいなイナウという物をささげる。

そして、おもしろい話とおどりで、カムイの家族が待っている神さまの世界に、カムイを送り返す。カムイがこの儀式で楽しい時間をすごせたなら、またこの世界に来てくれるかもしれない、アイヌの人々はそう思ってきた。特に、熊を送る「イオマンテ」という儀式は、山に住んでいるアイヌの人にとってとても大切だ。そして、海の近くに住んでいる人にとっては、オルカのカムイが一番大切なカムイだ。

わかりましたか？チェックしましょう。

Media Attributions

Iomante1. Author unknown. CC0.

Iomante. Author unknown. CC0.

Bear decorated for Iomante ceremony; Inau offering stakes, Upopoy National Ainu Museum by Nina Langton licensed under CC-BY 4.0.

Photo credits for vocabulary flashcards:

Ainu Offering: “IPinCH project” by SFU – Communications & Marketing licensed under CC-BY-2.0.

Helping one another out! by Teck Ghee Primary School is licensed under CC-BY-NC-SA 2.0.

“Earth” by Kevin M. Gill is licensed under CC BY 2.0.

“Sun” by gr33n3gg is licensed under CC BY 2.0.

“Forest near Vřesina” by Jiri Brozovsky is licensed under CC BY 2.0.

Windy Knowledge. Public Domain.