14 博物館と観光産業　はくぶつかんとかんこうさんぎょう　　Museums and Tourism

This reading is at the lower-intermediate level.

ウポポイ国立アイヌ民族博物館   

漢字を覚えましょう！

2020年7月、アイヌ文化を広めるために「ウポポイ」という施設が北海道の白老町にできた。施設内には博物館や公園があって、多くの人々がアイヌの世界観を学べるようになっている。アイヌ文化を伝えるための正しい知識を持っている人が減ってきているので、この施設は政府によるアイヌ政策の中心とされている。

博物館のサイト

Recommended Reading

Ainu perspective on Ainu artefacts in museum collections by Kanako Uzawa, curator of the exhibition, A Soul in Everything / Encounters with Ainu from the North of Japan, at the Rautenstrauch-Joest Museum in Germany.

アイヌと観光

日本の鉄道会社は、北海道への鉄道を広げるために、明治時代と大正時代から日本の国民にアイヌ文化の観光をすすめた。その結果、北海道へ行く人が多くなって、今でも、観光客が多い。観光地の一つは、北海道の阿寒湖にある「アイヌコタン」という集落だ。そこでは、100人以上のアイヌの人々が暮らしている。そこには昔の民家や、アイヌの伝統工芸品を売っているお店などがあって、文化ガイドツアーも行われている。しかし、アイヌの人々の中では、この観光事業についていろいろな意見がある。観光でお金を稼ぐことができるし、他の日本人にアイヌ文化について教えることができる一方、アイヌ文化が「見世物」になってしまったと感じている人も少なくない。そして、文化は売りものではないと、観光事業に反対する人もいる。

二風谷アイヌ文化博物館のサイト

Media Attributions

Upopoy National Ainu Museum and Park, Biratori Municipal Nibutani Ainu Culture Museum by Nina Langton is licensed under CC-BY 4.0