Chapter 17 – Giving Directions
Unit 5 — Speaking
Where is the Nearest Bank?
A visitor asks for the nearest bank. A local gives short, clear directions using an easy landmark (the cafe).
| Speaker | Nepali | Transliteration |
|---|---|---|
| Visitor | नमस्ते। माफ गर्नुहोस्… नजिकको बैंक कता छ? | namaste. māph garnuhos… najikko baiṅk katā cha? |
| Local | नमस्ते। बैंक टाढा छैन। | namaste. baiṅk ṭāḍhā chaina. |
| Visitor | म त्यहाँ कसरी जान सक्छु? | ma tyahā̃ kasarī jāna sakchu? |
| Local | यो बाटो सीधा जानुहोस्। दोस्रो चोकमा दायाँ मोड्नुहोस्। बैंक क्याफेको छेउमा छ। | yo bāṭo sīdhā jānuhos. dosro cokmā dāyā̃ moḍnuhos. baiṅk kyāpheko cheumā cha. |
| Visitor | त्यहाँ पुग्न कति समय लाग्छ? | tyahā̃ pugna kati samaya lāgcha? |
| Local | करिब दश मिनेट जति लाग्छ। | karib daś mineṭ jati lāgcha. |
| Visitor | धेरै धेरै धन्यवाद! | dherai dherai dhanyawād! |
| Local | केही छैन। | kehi chaina. |
