Chapter 13 – Daily Routines
Unit 3 — Conversations
Model Dialogues
In this section, you will listen to three short model dialogues about daily routines and campus life. You will hear polite Nepali used to ask and answer simple questions about sleep and wake times, morning activities, going to the university, work, and weekly sports. Listen first to understand the main idea, then practice reading each dialogue with a partner and change the times or activities to match your own routine.
Morning Routine
Pema and Alex meet on campus before class. Pema asks Alex simple questions about a morning routine.
| Speaker | Nepali | Transliteration |
|---|---|---|
| Pema | नमस्ते। तपाईंलाई सन्चै छ? | namaste. tapāī̃lāī sancai cha? |
| Alex | सन्चै छ। तपाईंलाई नि? | sancai cha. tapāī̃lāī ni? |
| Pema | मलाई पनि सन्चै छ। राति तपाईं कति बजे सुत्नुहुन्छ? | malāī pani sancai cha. rāti tapāī̃ kati baje sutnuhuncha? |
| Alex | म राति साढे दश बजे सुत्छु। | ma rāti sāḍhe daś baje sutchu. |
| Pema | अनि बिहान तपाईं कति बजे उठ्नुहुन्छ? | ani bihāna tapāī̃ kati baje uṭhnuhuncha? |
| Alex | म बिहान छ बजे उठ्छु। | ma bihāna cha baje uṭhchu. |
| Pema | उठेपछि तपाईं के गर्नुहुन्छ? | uṭhepachi tapāī̃ ke garnuhuncha? |
| Alex | म हातमुख धुन्छु र दाँत माझ्छु। | ma hātmukh dhunchu ra dā̃t mājhchu. |
| Pema | त्यसपछि तपाईं के गर्नुहुन्छ? | tyaspachi tapāī̃ ke garnuhuncha? |
| Alex | त्यसपछि म खाजा खान्छु। | tyaspachi ma khājā khānchu. |
| Pema | तपाईं कति बजे खाजा खानुहुन्छ? | tapāī̃ kati baje khājā khānuhuncha? |
| Alex | म साढे छ बजे खाजा खान्छु। | ma sāḍhe cha baje khājā khānchu. |
| Pema | खाजामा तपाईं के खानुहुन्छ? | khājāmā tapāī̃ ke khānuhuncha? |
| Alex | म खाजामा दही, फलफूल, र रोटी खान्छु। | ma khājāmā dahī, phalphūl, ra roṭī khānchu. |
| Pema | बिहान तपाईं चिया पिउनुहुन्छ कि कफी? | bihāna tapāī̃ ciyā piunuhuncha ki kaphī? |
| Alex | म प्रायः चिया पिउँछु। | ma prāyah ciyā piũchu. |
| Pema | तपाईं बिहान व्यायाम पनि गर्नुहुन्छ? | tapāī̃ bihāna byāyām pani garnuhuncha? |
| Alex | हो, म कहिलेकाहीँ आधा घण्टा हिँड्छु। | ho, ma kahilekāhī̃ ādhā ghaṇṭā hĩḍchu. |
On Campus Routine
Anil and Kiran talk about afternoon plans and sleep times. Pema joins later.
| Speaker | Nepali | Transliteration |
|---|---|---|
| Anil | दिउँसो दुई बजे तपाईं बजार जानुहुन्छ? | diũso duī baje tapāī̃ bajār jānuhuncha? |
| Kiran | दिउँसो दुई बजे म बजार जाँदिन। | diũso duī baje ma bajār jā̃dina. |
| Anil | दिउँसो दुई बजे तपाईं कहाँ जानुहुन्छ त? | diũso duī baje tapāī̃ kahā̃ jānuhuncha ta? |
| Kiran | दिउँसो दुई बजे म कक्षामा जान्छु। | diũso duī baje ma kakṣāmā jānchu. |
| Anil | तपाईं कक्षामा के गर्नुहुन्छ? | tapāī̃ kakṣāmā ke garnuhuncha? |
| Kiran | म कक्षामा नेपाली भाषा सिक्छु। | ma kakṣāmā nepālī bhāṣā sikchu. |
| Anil | पेमा, उहाँ कक्षामा के गर्नुहुन्छ? | pemā, uhā̃ kakṣāmā ke garnuhuncha? |
| Pema | उहाँ कक्षामा नेपाली भाषा सिक्नुहुन्छ। | uhā̃ kakṣāmā nepālī bhāṣā siknuhuncha. |
| Anil | तपाईं राति आठ बजे सुत्नुहुन्छ? | tapāī̃ rāti āṭh baje sutnuhuncha? |
| Kiran | अहँ, म राति आठ बजे सुत्दिन। | ahã, ma rāti āṭh baje sutdina. |
| Anil | तपाईं राति कति बजे सुत्नुहुन्छ त? | tapāī̃ rāti kati baje sutnuhuncha ta? |
| Kiran | म राति दश बजे सुत्छु। | ma rāti daś baje sutchu. |
| Anil | पेमा, उहाँ राति आठ बजे सुत्नुहुन्छ? | pemā, uhā̃ rāti āṭh baje sutnuhuncha? |
| Pema | अहँ, उहाँ राति आठ बजे सुत्नुहुन्न। | ahã, uhā̃ rāti āṭh baje sutnuhunna. |
| Anil | उहाँ राति कति बजे सुत्नुहुन्छ त? | uhā̃ rāti kati baje sutnuhuncha ta? |
| Pema | उहाँ राति दश बजे सुत्नुहुन्छ। | uhā̃ rāti daś baje sutnuhuncha. |
