Chapter 10 – Introductions and Social Exchanges
Unit 6 — Listening
At a Community Workshop
Nabin and Laura meet for the first time at a community workshop. They exchange names, ask where each other is from, and talk about nationality and background.
| Speaker | Nepali | Transliteration |
|---|---|---|
| Nabin | नमस्ते। | namaste. |
| Laura | नमस्ते। | namaste. |
| Nabin | मेरो नाम नवीन हो। तपाईंको नाम के हो? | mero nām nabīn ho. tapāī̃ko nām ke ho? |
| Laura | मेरो नाम लौरा हो। तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो। | mero nām laurā ho. tapāī̃lāī bheṭera khuśī lāgyo. |
| Nabin | मलाई पनि खुशी लाग्यो। | malāī pani khuśī lāgyo. |
| Nabin | तपाईं कहाँबाट आउनुभयो? | tapāī̃ kahā̃bāṭa āunubhayo? |
| Laura | म बर्लिनबाट हुँ। | ma barlinbāṭa hũ. |
| Nabin | बर्लिन? तपाईं जर्मन हुनुहुन्छ? | barlin? tapāī̃ jarman hunuhuncha? |
| Laura | होइन, म जर्मन होइन। म स्पेनी हुँ। | hoina, ma jarman hoina. ma spenī hũ. |
| Nabin | अँ, बुझें। अहिले तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ? | ã, bujhẽ. ahile tapāī̃ kahā̃ basnuhuncha? |
| Laura | अहिले म काठमाडौंमा बस्छु। | ahile ma kāṭhmānḍaũmā baschu. |
