Chapter 17 – Giving Directions
Unit 6 — Listening
To the Supermarket
Helen asks Tom to go to the supermarket. Helen gives short directions. Tom repeats to confirm.
| Speaker | Nepali | Transliteration |
|---|---|---|
| Helen | टम, तपाईं सुपरमार्केट जान सक्नुहुन्छ? | ṭam, tapāī̃ suparmārkeṭ jāna saknuhuncha? |
| Tom | हुन्छ। तर मलाई बाटो थाहा छैन। | huncha. tara malāī bāṭo thāhā chaina. |
| Helen | ठीक छ। म तपाईंलाई भन्छु। पहिले, मेन स्ट्रिटमा सीधा जानुहोस्। | ṭhīk cha. ma tapāī̃lāī bhanchu. pahile, men sṭriṭmā sīdhā jānuhos. |
| Tom | ठीक छ। मेन स्ट्रिटमा सीधा। | ṭhīk cha. men sṭriṭmā sīdhā. |
| Helen | त्यसपछि फर्स्ट स्ट्रिटमा दायाँ मोड्नुहोस्। | tyaspachi pharst sṭriṭmā dāyā̃ moḍnuhos. |
| Tom | फर्स्ट स्ट्रिटमा दायाँ। | pharst sṭriṭmā dāyā̃. |
| Helen | अनि मार्केट रोडमा बायाँ मोड्नुहोस्। | ani mārkeṭ roḍmā bāyā̃ moḍnuhos. |
| Tom | मार्केट रोडमा बायाँ। | mārkeṭ roḍmā bāyā̃. |
| Helen | त्यो बाटो सीधा जानुहोस्। सुपरमार्केट बैंकको छेउमा छ। | tyo bāṭo sīdhā jānuhos. suparmārkeṭ baiṅkko cheumā cha. |
| Tom | ठीक छ। मेन स्ट्रिटमा सीधा, फर्स्ट स्ट्रिटमा दायाँ, मार्केट रोडमा बायाँ, अनि बैंकको छेउमा। | ṭhīk cha. men sṭriṭmā sīdhā, pharst sṭriṭmā dāyā̃, mārkeṭ roḍmā bāyā̃, ani baiṅkko cheumā. |
| Helen | हो। कृपया दूध र रोटी पनि ल्याइदिनुहोस्। | ho. kṛpayā dūdh ra roṭī pani lyāidinuhos. |
| Tom | ठीक छ। म जान्छु। | ṭhīk cha. ma jā̃nchu. |
